bisabuelo испанский
прадед, прадедушка
Значение bisabuelo значение
Что в испанском языке означает bisabuelo?
bisabuelo
Перевод bisabuelo перевод
Как перевести с испанского bisabuelo?
Примеры bisabuelo примеры
Как в испанском употребляется bisabuelo?
Простые фразы
Cuando mi bisabuelo cumplió 99 años, le regalamos una pipa.
Когда моему прадеду исполнилось 99 лет, мы подарили ему трубку.
Había un tesoro oculto en la casa que compró mi bisabuelo.
В доме, который купил мой прадед, было спрятано сокровище.
Él es mi bisabuelo.
Он мой прадед.
Mi padre, mi abuelo, mi bisabuelo y mi tatarabuelo se llamaban como yo.
Моего отца, деда, прадеда и прапрадеда звали так же, как и меня.
El bisabuelo de Tom era ciego de nacimiento.
Прадедушка Тома родился слепым.
El bisabuelo de Tom era ciego de nacimiento.
Прадед Тома родился слепым.
El bisabuelo de Tom fue ciego de nacimiento.
Прадед Тома был слепым от рождения.
Субтитры из фильмов
Es curioso, la de mi bisabuelo.
А знаете, а моего деда была. Тихо!
Quizá por el honor de nuestro bisabuelo. El respetable coronel Jaffrey Pyncheon.
Быть может, к памяти нашего прапрадеда, досточтенного полковника Джеффри Пинчена?
Siento mucho haberle faltado a mi bisabuelo.
Я грубил моему прадеду. И. Мне очень жаль.
Títulos derivados desde Eduardo, su bisabuelo.
Тех прав, что прадед Эдуард оставил.
Querida bisabuela y querido bisabuelo esto es para vosotros.
Дорогая прабабушка и дорогой прадедушка, эта песня посвящается вам.
Querida bisabuela y querido bisabuelo todos os queremos.
Дорогая прабабушка и дорогой прадедушка, мы вас любим.
Querida bisabuela y querido bisabuelo.
Дорогая прабабушка и дорогой прадедушка.
Ella y mi bisabuelo se casaron allí en 1743.
Мой прадедушка женился на ней в 1743.
Azilde y tu bisabuelo.
Про Азильду и Вашего прадедушку.
Mi bisabuelo plantó este árbol.
Еще мой прадед посадил это дерево!
Sádico y despiadado como su bisabuelo, el primer conde de Blackblood.
Он унаследовал ее от прадеда, первого графа Блэкблада.
Esta es la escritura de cuando mi bisabuelo Jonás adquirió esas tierras en una subasta pública.
Вот оригинальная купчая моего прадеда на эту ферму.
La de Berta de Avignon, demasiado bella para separarla de su cuerpo. y que se quedará con el viejo Malamud, bisabuelo del rey Omar.
Голова Берты Авиньонской, слишком красивая, чтобы отделить ее от тела...которая достанется старому Махмуду, прадедушке короля Омара.
Conocí a su bisabuelo en París.
Я знал её прадеда в Париже.
Из журналистики
En India, Rahul Gandhi está esperando entre bastidores, preparándose para meterse en los zapatos de su bisabuelo (Jawaharlal Nehru), su abuela (Indira Gandhi) y su padre (Rajiv Gandhi).
В Индии Рахул Ганди ожидает своего часа, готовясь унаследовать место своего прадеда Джавахарлала Неру, бабушки Индиры Ганди и отца Раджива Ганди.
En defensa de Khrushchev (mi bisabuelo), poco importaba que Crimea fuera parte de Rusia o de Ucrania.
В защиту Хрущева (моего прадеда), можно сказать, что не имело особого значения, был ли Крым частью России или Украины.
Si la India es afortunada, cuando asuma el liderazgo del Partido del Congreso, se permitirá buscar inspiración en la visión para la India de Mahatma Gandhi así como en la de su bisabuelo.
Если Индии повезет, то когда он примет руководство Партией Конгресса, он позволит себе черпать такое же вдохновение из видения для Индии Махатмы Ганди, как и из видения своего прадеда.
MOSCU - Mi bisabuelo, Nikita Khrushchev, me ha venido a la mente recientemente.
МОСКВА - Недавно я вспоминала моего прадеда, Никиту Хрущева.
Y por lo que sé sobre el hombre y su historia, especialmente su trabajo en Hungría después de 1989, sólo puedo desear que mi bisabuelo pudiera haberlo conocido.
Конечно, Кирай не смутился бы встречей с человеком, который инициировал вторжение.