blindar испанский

бронировать

Значение blindar значение

Что в испанском языке означает blindar?

blindar глагол

— Proteger, revestir o cubrir con material (vidrio, metal, etc.) resistente a las balas, el fuego, las explosiones, etc. — Garantizar o asegurar, mediante una cláusula de un contrato, cierta indemnización especial y muy elevada en caso de incumplimiento.

Перевод blindar перевод

Как перевести с испанского blindar?

blindar испанский » русский

бронировать блиндировать защища́ть

Примеры blindar примеры

Как в испанском употребляется blindar?

Субтитры из фильмов

Hay un par de formas de blindar un auto.

Есть несколько способов сделать автомобиль пуленепробиваемым.

Tenemos que blindar toda la casa.

Слушайте, надо всё здесь запереть.

Podríamos blindar el suelo.

Мы можем застелить пол бронёй.

Pero al blindar un coche, añades 20 kilos a cada puerta. por lo que hay que cambiar las bisagras, también.

Однако с бронёй двери весят на 50 фунтов больше, что требует установки более крепких петель.

Lo hice blindar.

Машина пуленепробиваема.

Puedo blindar sus mentes contra tu poder.

Я могу защитить их разум от твоей силы.

Y él tuvo mucho tiempo para blindar su historia.

И у него было полно времени усовершенствовать свое выступление.

Si quieren blindar, entonces vamos a blindar todo.

Если хотите продаться, давайте продадимся с потрохами.

Si quieren blindar, entonces vamos a blindar todo.

Если хотите продаться, давайте продадимся с потрохами.

Из журналистики

Pero poner este problema en el centro del debate no debería significar que hay que blindar los empleos actuales ante lo que sea que pueda ocurrir.

Но постановка этой проблемы во главу угла не должна означать защиту существующих рабочих мест любой ценой, невзирая ни на что.

Возможно, вы искали...