brío испанский
бравурность, бодрость
Значение brío значение
Что в испанском языке означает brío?
brío
Перевод brío перевод
Как перевести с испанского brío?
Примеры brío примеры
Как в испанском употребляется brío?
Субтитры из фильмов
Mira que eres parada. Muévete con más brío.
Какая ты медленная!
Ahora el viajero rezagado espolea con brío para llegar a tiempo a la posada.
Теперь коня пришпоривает путник, Чтоб загодя доехать.
Es lista, y es una belleza, y está llena de brío y fuego.
Она умна, красива. И полна ярости и огня.
Pero ningún hombre amó tanto la vida, ni nadie abrazó la existencia con tanto brío.
Но ни у кого не было большего благоговения перед жизнью, вкуса к ней.
Ya no cavan con tanto brío.
По-моему прокопаться сюда не так уж и трудно.
Supongo que nadie tiene el brío de decir lo que piensan.
Здесь никто не может сказать то, что думает?
Corred con más brío.
Бежим, хлюпики!
Necesitamos ese brío.
Их сила нужна нам.
Se supone que debe tener brío.
Нет, такую игру, где людям причиняют боль, следует остановить.
Vamos, Babinot, más brío.
Ну же, Бабино, шевелитесь.
Admiro su brío.
Я восхищаюсь силой вашего духа.
Porque Booth tenía más brío.
Бут любил пофорсить.
Tiene brío.
Позер?
No tiene vida, ni brío.
В нем нет ни энергии, ни живости.
Из журналистики
La productividad y el PBI per cápita aumentaban con brío, reduciendo la brecha con Europa Occidental.
Производство и ВВП на душу населения росли резво, сокращая разрыв с Западной Европой.