brida испанский

узда, фланец

Значение brida значение

Что в испанском языке означает brida?

brida существительное

— Equitación.| Arreos de montar que se colocan en la cabeza del caballo, comprendiendo la embocadura, la cabezada y las riendas. — Tira de plástico o metal usada para fijar un conjunto de cables entre sí o a un soporte. — Ribete en relieve que tienen algunos tubos en su extremo para facilitar su juntura.

Перевод brida перевод

Как перевести с испанского brida?

brida испанский » русский

узда фланец уздечка узде́чка узда́

Примеры brida примеры

Как в испанском употребляется brida?

Субтитры из фильмов

Tome mi brida y átele las manos al asiento.

Возьмите поводья и привяжите его к сиденью!

También examinamos la brida de plástico que encontró Lund.

Лунд нашла пластиковую проволоку.

Una brida de oro.

Золотая узда. Мило.

Esto es una brida.

Это - ухватка.

No, la brida de Glenn era de cuero.

Нет, у Гленна была кожаная.

Bueno, cambie la brida.

Что ж, ей нужно другое поле боя.

Mamá tenía razón cuando decía mi encanto era como un caballo salvaje. si no está puesta bien la brida, se romperá el establo.

Моя мама была права, когда сказала, что я обладаю очарованием дикого жеребца. Если меня не укротить, то я разнесу весь амбар.

Basándome en el espaciado de estas crestas a lo largo de la marca de ligadura y en el trocito de plástico que Sid sacó de dentro diría que es algún tipo de brida.

Основываясь на этих равномерных отметинах вдоль следа от удушения и тех крошечных пластиковых отрезках, которые Сид извлек из него, я бы сказал, что это определённо какая-то кабельная стяжка.

Así que, volvemos a la brida.

Таким образом, мы возвращаемся к кабельной стяжке.

Cuando cierras una brida, para abrirla tienes que cortarla.

После того, как ты стянешь эти штуки, их можно снять, только разрезав.

Solo tengo que encontrar esta maldita brida.

Только найду чертову уздечку.

Bueno. dale un mensaje de que puede coger esta brida y ponérsela alrededor de su pequeño cuello de dru.

Ну, вы. передайте ему послание, что он может взять эту кабельную стяжку и затянуть ее на своей тощей друидской.

Te compraré una nueva brida una montura.

Куплю тебе уздечку новую, седло.

Está usando una brida.

Он использует уздечку.

Возможно, вы искали...