bullicioso испанский

шумливый, раздражительный

Значение bullicioso значение

Что в испанском языке означает bullicioso?

bullicioso прилагательное

— Que tiene o genera bullicio o ruido relacionado con el tumulto. — Se dice de una persona con mucha energía que genera mucho movimiento o animación. — Que causa alboroto o alzamiento colectivo.

Перевод bullicioso перевод

Как перевести с испанского bullicioso?

bullicioso испанский » русский

шумливый раздражительный

Примеры bullicioso примеры

Как в испанском употребляется bullicioso?

Субтитры из фильмов

No pensaba en una estación, ni en una calle, pero sí en un lugar con gente y bullicioso.

Ну, пусть не на вокзале или на улице, но однако где-то в шумном и людном месте.

Parece que ese grupo es demasiado bullicioso.

Что-то люди в той комнате расшумелись.

Y ahora, Io probamos de un bullicioso y largo trago.

А теперь, в первый раз попробуем, делаем большой, решительный глоток.

Es nuestro bullicioso vecino.

Это наш невообразимо шумный сосед сверху.

Las candelas de la noche se han extinguido y el día bullicioso asoma de puntillas en la brumosa cima de las montañas.

Померкли свечи ночи. На цыпочки привстав, веселый день Выглядывает из-за гор туманных.

Muy bullicioso.

Довольно шумно.

Es un lugar muy bullicioso.

Это очень занятое место.

Les decimos que habrá gente y música el sábado y que será más bullicioso.

Мы нужно предупредить их что в субботу будут люди и музыка и что это будет громче обычного.

Estaba tratando de escucharlo pero me estaba montando en un avión en LAX, y Hillary Clinton y el maldito Servicio Secreto se habían tomado el Club de Tenientes, y estaba entre la muchedumbre y ese terminal es muy bullicioso.

Я даже попытался дослушать до конца,но. но мне надо было вылетать в Вашингтон, и Хиллари Клинтон и чертов отдел безопасности вступили в должность.

Mi oasis en el Kappa Tau puede convertirse en un desierto bullicioso.

Мой Каппа Тау оазис превратился в очень громкую пустыню.

Cada vez que me ponía un poco bullicioso.

Каждый раз, когда я немного шумел.

Eres muy bullicioso.

Но ты такой любопытный.

Un genio puede ser bullicioso.

Гении могут и пошуметь.

Suena como que ustedes se están divirtiendo mucho, pero es muy bullicioso, y algunos estamos tratando de trabajar, así que.

У вас там веселье в самом разгаре, но столько шума от вас, мы же работать пытаемся.

Из журналистики

El punto es que en el contexto bullicioso de liquidez ultra elevada de hoy, a Eddie probablemente le fuera bien a la hora de recaudar dinero con técnicas similares.

Дело в том, что в сегодняшней предприимчивой ультравысокой обстановке с ликвидностью Эдди, вероятно, успешно зарабатывает деньги подобными методами.

Возможно, вы искали...