раздражительный русский
Перевод раздражительный по-испански
Как перевести на испанский раздражительный?
раздражительный русский » испанский
Примеры раздражительный по-испански в примерах
Как перевести на испанский раздражительный?
Простые фразы
Я не знаю, почему он такой раздражительный.
No sé por qué es tan chinchudo.
Он очень раздражительный.
Él se enoja muy fácilmente.
Субтитры из фильмов
Знаете, человек бывает иногда такой раздражительный.
Sabes, a veces se pierden los nervios.
Ох, он самый раздражительный!
Oh, es de lo más irritante!
Люди говорят, что вы такой раздражительный, потому что вовремя не женились.
Dicen que eres irascible porque no te has casado.
Вы раздражительный.,потому, что не женились.
Es irascible e intratable -.porque no se ha casado.
Взволнованный и раздражительный.
Nervioso e irascible.
Ты такой раздражительный. Наверное, что-то скрываешь.
Estás muy nervioso.
Знаешь, только то, что человек необщительный или раздражительный, еще не является причиной не любить его.
Sólo porque algunos sean estirados y cerrados, no significa que no puedan caer bien.
Надо же,.. а не наш ли это раздражительный хищник?
Bueno, pero si es el raptor que nunca se rie.
Он через чур раздражительный.
Es muy. nervioso.
Вот почему он такой раздражительный в последнее время.
Por eso está tan nervioso últimamente.
И если, случайно, однажды вам удастся распространить вашу писанину за пределами университетского городка, всегда найдётся раздражительный тип автора, утвержда- ющий, что может написать лучше.
Si por casualidad tu trabajo circula allende el campus siempre habrá algún escritor insoportable que dirá que él es más capaz.
Иногда он очень раздражительный.
A veces es muy irritante.
Кофеин приводит к депрессии. из-за него ты такой раздражительный, сердце бьется чаще.
La cafeína causa depresión. te pone irritable, aumenta los latidos del corazón.
Только немного более раздражительный тёмная сторона, полагаю.
Sí, bueno, estuve cerca, tú eres un Atwood. Sólo una versión más sombría y oscura.