burrada испанский

глупость

Значение burrada значение

Что в испанском языке означает burrada?

— Tropilla de burros. — Acción propia de un burro. — Por extensión, tontería. — Por extensión, en gran número o incluso en exceso.

Как перевести с испанского burrada?

глупость

Как в испанском употребляется burrada?

Es una burrada.

Это просто грабёж.

Lleva una burrada de rato en el retrete haciendo ruidos muy raros.

Не пойму. Заперся в сортире. Звуки какие-то странные.

Si que me soltó una burrada.

Он и меня достал.

Busqué un servicio de niñeras, pero lo que había que pagar por anticipado era una burrada.

Я смотрел службы нянь, но цены там просто заоблачные.

Anoté una burrada de fuegos artificiales.

Я надыбал хренову тучу фейерверков.

Y Blackjack le pagó una burrada de dinero por ello.

И за это Блэкджек отвалил ему кучу бабок.

Bueno, estoy a punto de ahorrarte una burrada de dinero.

Ну, я собираюсь сэкономить тебе дохрена денег. Ммм?

Como una burrada pero más.

Типа чертовски много.

Te están pagando una burrada de pasta.

Вот чего. Тебе платят туеву хучу денег.

Es muy difícil hablar cualquier burrada.

Это очень трудно говорить ни о чем.

Estamos a punto de destapar una burrada de diamantes.

И мы сейчас найдём кучу бриллиантов.

Debe ser una burrada si estás pidiendo que toque mi grupo.

Должно быть дохрена, если ты просишь мою группу играть.