bypass испанский

Значение bypass значение

Что в испанском языке означает bypass?

bypass

Medicina.| Operación quirúrgica que consiste en unir una vena o arteria por encima de su parte obstruida o estrechada por un trombo , ateroma u otra causa, mediante la colocación de un vaso sanguíneo que hace de puente entre ambas partes.

Примеры bypass примеры

Как в испанском употребляется bypass?

Субтитры из фильмов

Sistema de bypass respiratorio.
Обходная дыхательная система.
Si tuviéramos nuestra propia fuente de poder. podríamos aislar las fuentes de la bomba. como en un bypass cardíaco.
Нам нужен свой источник чтобы изолировать питание бомбы это как шунт на сердце.
Sujetos y fuera de bypass.
Сняли искусственное кровообращение.
Necesito entrar en bypass.
Том, нужно искусственное сердце.
Mañana le harán una cirugía bypass a mi mamá y me gustaría estar con ella esta noche.
Моей маме завтра утром будут делать коронарное шунтирование...и я хотел бы этой ночью посидеть с ней в больнице.
Quizá si necesitaras un bypass cuádruple.
Вот если бы ты хотел сделать шунтирование.
Acabo de filmar un triple bypass.
Эй, эй, я просто снимал операцию тройного шунтирования.
Bueno, a McGinty le van a hacer un bypass el próximo mes, y tiene miedo de no llegar al día de San Patricio.
В следующем месяце МакГинти ложится на операцию и боится, что может не успеть ко дню Святого Патрика.
Le pondremos un bypass.
Делайте шунтирование.
Y tuvo un bypass triple, un bypass cuádruple.
Ему делали тройное шунтирование, четверное.
Y tuvo un bypass triple, un bypass cuádruple.
Ему делали тройное шунтирование, четверное.
Niles probablemente está fuera del bombeo de bypass por ahora. todas las obstrucciones se han evitado. y el miocardio está recibiendo sangre con normalidad.
Все обходные пути проложены и миокард кровоснабжается как следует.
A Yosef Treblek le han puesto un bypass tripe.
Йозефу Треблеку делают операцию на сердце.
Le hicieron unos excelentes tres bypass.
Ему сделали тройное шунтирование. Успешно.