cítara испанский
цитра
Значение cítara значение
Что в испанском языке означает cítara?
cítara
Перевод cítara перевод
Как перевести с испанского cítara?
Примеры cítara примеры
Как в испанском употребляется cítara?
Простые фразы
Toca muy armoniosamente, oh Hefesto, de modo que incluso yo, que hace tiempo que practico tocar la cítara, lo envidio.
Он играет очень благозвучно, о Гефест, так что даже я, практикующийся долго в игре на цитре, ему завидую.
Субтитры из фильмов
Para el silencioso y cerebral Sr. Spock, una cítara para que su música aplaque su ceño preocupado.
Нашему спокойному и мудрому м-р Споку - эта китара, чтобы играть музыку, которая успокоит его активную бровь.
Tocaré la cítara, con la flauta.
Я могу играть на дудке.
Obligándote ir a otro lado cuando tienes antojo de hojas de vid rellenas y música de cítara.
Ну да, тебе приходится искать другие места всякий раз, когда до смерти хочется поесть долмы и послушать цитру.
Me gustaría dar una opinión, aunque sé que no es asunto mío, pero esto me importa mucho. Me gusta la música de cítara y siempre me gustó.
Может, меня это и не касается, но тут трудно промолчать. так что позвольте заметить, я всегда обожала цитру.
Me lanzó sobre la cama y empezó a tocar mi columna como si fuera una cítara.
Она повалила меня на постель и начала играть на моём спинном хребте как на цитре.
Elizabeth Montgomery realizaba un movimiento circular con la mano junto con el sonido de una cítara o arpa y producía un efecto supernatural por el cual todo movimiento se detenía y los demás personajes se congelaban en medio de un gesto.
Элизабет Монтгомери Делала круговое движение рукой, сопровождаемое звуком цитры или арфы, и, как по волшебству, все движение застывало и все другие персонажи внезапно замирали.
Me he estado concentrando en la cítara.
Я сосредоточился на цитре, вот в чем дело.
Para qué emborracharse y follar cuando puedes escuchar a un tío tocar la cítara y quizás beber café turco y esnifar algo de Patchoulli o cualquier otra mierda.
Конечно. Зачем напиваться и нажираться когда можешь послушать, как парень играет на цитре (музыкальный инструмент) попить кофе по-турецки и нанюхаться чем-то вроде пачули (духи) или другой хренью.
Tenemos algunas bobinas, hula-hops, un cítara.
Наберем сладостей, обручей, ситар.
No viniste hasta Viena solo para escuchar la cítara.
Ты ведь не приехала в Вену что бы просто послушать музыку цитры.
En realidad, me gusta la cítara.
Мне нравиться как звучит цитра.
La cítara hace zigzag.
Зиг на цитре заг.
La princesa Jiacheng me enseñó la cítara.
Принцесса Джачен научила меня играть на цитре.
Todo el asunto es puntualizado con una cítara.
И всё это под сопровождение цитры.