cítara португальский
цитра
Значение cítara значение
Что в португальском языке означает cítara?
cítara
Перевод cítara перевод
Как перевести с португальского cítara?
Примеры cítara примеры
Как в португальском употребляется cítara?
Субтитры из фильмов
Para o nosso silencioso e cerebral Sr. Spock, esta cítara para emitir música, para relaxar a sua mente sempre activa.
Нашему спокойному и мудрому м-р Споку - эта китара, чтобы играть музыку, которая успокоит его активную бровь.
Estive em manifestações, fumei erva, tentei gostar de música de cítara e conheci a Annie.
Я участвовал в маршах, курил травку Я пытался полюбить музыку Ситара, и встретил Энни.
A comida, as bebidas, o tocador de cítara.
Еда, напитки, ситарист.
Eu serei o pobretanas do dançarino de tango, tocador de cítara.
Я буду играть музыканта, танцующего танго.
O tocador de cítara e a cortesã terão de esconder o amor entre eles.
Ну, музыкант и куртизанка, они пытаются скрыть свою любовь от злого магараджи.
A cítara do tocador de cítara é mágica.
Ситара бедного музыканта волшебная.
A cítara do tocador de cítara é mágica.
Ситара бедного музыканта волшебная.
E eu serei a cítara mágica.
И.. И я буду играть на волшебной ситаре.
Mas o tocador de cítara.
Стоп! Стоп!
O tocador de cítara, sem vintém, esperara a noite inteira. E agora, pela primeira vez sentia a estocada gêlida do ciúme.
Всю ночь бедный музыкант ждал, и теперь, впервые, он ощутил холодный укол ревности.
É nesta nova cena que o tocador de cítara. por muito que piorem as coisas, recordarão o amor deles.
Это новая сцена, в которой музыкант пишет секретную песню для куртизанки. и чтобы не случилось, как бы плохо не было, они помнят свою любовь. и.
Por que iria a cortesã preferir.. umtocadorde cítara,sem vintém, ao marajá.. quelheofereceuma vidasegura?
Почему куртизанка выбирает музыканта. а не магараджу, который предлагает ей опеку и безбедную жизнь?
Quando o tocador de cítara tiver satisfeito o seu desejo.. deixá-la-ádemãosaabanar.
Как только музыкант удовлетворит свои животные потребности, он оставит куртизанку ни с чем.
O ciúme levou o tocador de cítara a esconder-se.
Ревность доведет музыканта до наказания.