caballeriza испанский
конюшня
Значение caballeriza значение
Что в испанском языке означает caballeriza?
caballeriza
Перевод caballeriza перевод
Как перевести с испанского caballeriza?
Примеры caballeriza примеры
Как в испанском употребляется caballeriza?
Субтитры из фильмов
Pensé que tal vez podría llevarla a la caballeriza.
Я подумал, что мог бы отвезти вас в конюшню.
Verá, la gente de la caballeriza siempre los usa.
Видите ли, в конюшне всегда ими пользуются.
No podemos sacar de la caballeriza a nuestro caballo ni con grúa.
У нас конь, которого мы не можем вывести из конюшни.
Starbuck preguntó si podía pasar la noche en la caballeriza y dije que sí.
Старбак спросил, может ли он провести ночь в сарае, и я разрешил.
Jimmy lo iba a llevar a la caballeriza, si es que no hay problema.
Джимми хотел отнести его в сарай, если ты не против.
Tal vez en la caballeriza de Phil.
На постоялом дворе Фила.
El caballo lo dejé en la caballeriza.
Своего гнедого коня я оставил в конюшне. Зачем он мне?
Nadie utilizará las puertas de la gran caballeriza, nadie utilizará la puerta trasera ni tocará las ventanas de la parte de atrás de la casa.
Никто не должен пользоваться главными воротами конного двора. черным ходом в дом. открывать окна и передвигать мебель в задних помещениях дома.
Tú llevas la bomba de agua y luego vas a la caballeriza.
Возьмёшь водяной насос и принесёшь его к конюшне.
Sacamos al negro sucio de la caballeriza a nuestra olla en el callejón chino.
Вытащим ниггера из конюшни, притараним в китайский переулок, к бочке со смолой.
Está en la caballeriza de atrás, debajo del heno.
Ныкается в сене за стойлом.
Era el entrenador de su caballeriza desde hacía varios años. Le enseño a su hijo.
Тот много лет ухаживал за его лошадьми был тренером его сына.
Creo que su esposo ha estado causando problemas últimamente al pasar demasiado tiempo con los muchachos de la caballeriza.
Мне кажется её супруг доставляет ей некоторые неудобства проводя слишком много времени со своими конюхами.
Uno de sus asociados. Asaltaron mi caballeriza.
Его приспешники совершили набег на мои конюшни.