хлев русский
Перевод хлев по-испански
Как перевести на испанский хлев?
хлев русский » испанский
Примеры хлев по-испански в примерах
Как перевести на испанский хлев?
Субтитры из фильмов
Вместе они могли, к примеру, прокрасться в хлев и околдовать корову.
Y tras el encuentro podían, por ejemplo, entrar a escondidas en un granero y embrujar una vaca.
Отведи в хлев корову.
Lleva a esa vaca al granero.
Построить новый хлев, купить ещё овец. 50, а может сотню.
Hacer nuevos establos, tener más ovejas. 50 ó 100 cabezas.
Этот хлев не для них построен, а для склада.
Este establo no se construyó para ellas, es un depósito.
Тут вам не хлев, а казарма.
Esto no es un establo, sino un cuartel.
Весь этот хлев предстанет перед Верховным судом, а Фрэнк Серпико будет моим главным свидетелем.
Habrá un gran jurado para esos sinvergüenzas. con Frank Serpico como mi testigo estrella.
Не гони их, а лучше сам залезь куда-нибудь в хлев.
Mejor métete en una pila de estiércol.
Жилище, хлев, земля, деревья, часть домашнего скота и инструмента принадлежали помещику, ему же причиталась и половина урожая.
La casa, los establos, la tierra, los árboles, parte del ganado. y los arneses, pertenecían al patrón y a él se le debían. dos partes de la cosecha.
Вот, это - хлев.
Venid, debe estar aquí.
Мама, дедушка сказал, чтобы ты сейчас же шла в хлев.
Mamá, ha dicho el abuelo que vayas al establo en seguida.
Пьерино, набери ведро свежей воды и принеси его в хлев, быстро!
Pierino, coge un cubo de agua y llévalo enseguida al establo.
Загоните их быстро в хлев - идёт буря!
Venga, metedlas dentro que viene un temporal.
Вас двоих в дом, а тебя - в хлев.
Vosotros dos, a la casa. Tú, allí.
Ты - в дом, а ты - туда, в хлев.
Tú a la casa, y tú. allá.