cabecero испанский

Значение cabecero значение

Что в испанском языке означает cabecero?

— Construcción.| Componente horizontal, plano o arqueado en forma de vigas fijadas sobre los agujeros en la pared.

Как в испанском употребляется cabecero?

El cabecero de la cama está sucio.

Изголовье у кровати грязное.

Simplemente le da la vuelta en el cabecero del féretro y las virutas se acomodan por dentro dando forma al reposacabezas.

Вы просто наклоните переднюю часть гроба немного вниз, и опилки переместятся и примут форму подголовника.

Tengo algunas ropas por el suelo, y. y una mujer desnuda atada al cabecero de tu cama.

У меня вещи по полу разбросаны и. И голая девушка привязана к твоей кровати.

Relajate, también implica que mi cabecero está desconectado.

Расслабься, он также намекнул, что мой врачебный такт оставляет желать лучшего.

Te despiertas en otro sitio, con la cara en otro cabecero.

Очухиваешься и не понимаешь где ты. Видишь себя в незнакомой постели.

Jacinta, María estaba esposada al cabecero de la cama.

Мария наручниками прикована к кровати.

Marcas de ligaduras en el cabecero y pies de la cama.

Следы от связывания на спинке кровати.

Las cuerdas son lo suficientemente fuertes y delgadas como para hacer esas marcas de ligadura en el cabecero y pies de la cama.

Эти гитарные струны прочны и достаточно тонки могли оставить подобные следы связывания на теле и столбиках кровати.

Y me desperté con un pájaro colgando del cabecero, mirándome fijamente.

И я проснулся с птичкой, сидящей над моей головой, которая смотрела на меня.

La pone sobre la cama, la inmoviliza, luego la ata al cabecero.

Бросает ее на кровать, обездвиживает и привязывает к спинке.

Hasta hace un mes, el cabecero de tu cama tenía un surtidor de lubricante.

Еще месяц назад у тебя на спинке кровати был установлен автомат с лубрикантом.

El logo del cabecero es el mismo - de esta fotografía.

Да, логотип на изголовье такой же на этом фото.

Bueno, además de en el cabecero de la cama, sus huellas fueron encontradas en la bolsa en las que estaban metidas las drogas.

В добавок к спинке кровати, ваши отпечатки нашли на пакетиках, в которых были наркотики.

Bonito cabecero.

Хорошая причёска.

Rhys podría saber la dirección de donde encontró ese cabecero.

Риз знает адрес, где нашел изголовье.