caducar испанский

дряхлеть, ветшать

Значение caducar значение

Что в испанском языке означает caducar?

— Perder su utilidad o prescribir algo por el transcurso del tiempo

Как перевести с испанского caducar?

дряхлеть ветшать истека́ть исте́чь

Как в испанском употребляется caducar?

No tenía ni idea de que había dejado caducar la leche.

Я и не знала, что молоко просрочено.

Tenía latas de paté de hígado de ganso que iban a caducar.

У меня было несколько банок фуа-гра с просроченной датой.

Mi padrastro tenía un millón de millas acumuladas que estaban a punto de caducar y nos las dio.

Это мой отчим налетал миллионы миль за скидки так, он отдал их нам.

Este bono estaba a punto de caducar.

У этого подарочного сертификата скоро закончится срок действия.

Y estás segura de que mi tarjeta verde temporal no va a caducar?

И вы уверены, что моя временная грин карта Не истекает?

Tengo alimentos a punto de caducar y he pensado en usted.

У меня тут продукты залежались, и я подумал о вас.

Tenías un poco de carne picada a punto de caducar, y pensé que le podría dar uso.

Я нашел у тебя нарезанную говядину, И решил приготовить.

El ofrecimiento está por caducar.

Я не буду ждать вечно. Нет-нет, я за.

No, el dejó caducar su seguro, así que esperaba que una clínica de rehabilitación estatal tuviera una cama.

Нет, его страховка истекла, так что я надеюсь, что найдется койка в государственной клинике.

Tenía puntos de viaje a punto de caducar.

Это твои друзья? Пока деньги не кончатся.

Parece como si nos estubiéramos comiendo toda la comida de la nevera que estaba a punto de caducar.

Больше похоже, что мы доедаем всю еду из холодильника, которая скоро испортится.

El tipo con el que hablé dijo que la mayoría de los operadores dejan caducar sus permisos durante el invierno.

Парень,с которым я говорила сказал, что большинство водителей простаивают в течении зимы.

Hemos hecho caducar esa idea hace unos minutos.

Мы отбросили эту идею несколько минут назад.

Bueno, hay una caja de barritas de pescado. en el congelador a punto de caducar.

Хорошо, у коробки с рыбными палочками в холодильнике заканчивается срок годности.