caftán испанский

кафтан

Значение caftán значение

Что в испанском языке означает caftán?

caftán существительное

— Túnica larga con mangas, usalmente acompañada de una faja, de origen persa y tradicionalmente usada en Medio Oriente — Prenda de abrigo similar a un caftán1 usada tradicionalmente en los países eslavos

Перевод caftán перевод

Как перевести с испанского caftán?

caftán испанский » русский

кафтан

Примеры caftán примеры

Как в испанском употребляется caftán?

Субтитры из фильмов

Quizá Redl seajudío. Y en vez de caftán, lleve uniforme.

Я постоянно себя спрашиваю, не еврей ли наш милый Редль, с той лишь разницей, что вместо кафтана он носит мундир его величества.

Si alguien se siente bien con comerciantes en caftán. que renuncie al uniforme.

Однако тому, кто предпочитает кафтан, тому следует расстаться с офицерским мундиром.

Entra en el tribunal con su caftán y una campana.

Он пришел в суд в халате и с колокольчиком.

Pueden aceptar el caftán, pero no la campana.

Халат там смогли перенести, а колокольчик - нет.

Todos los gays que conozco se están yendo a Hawai para ponerse un caftán, recitar promesas y sentirse superiores a mí.

Все мои знакомые геи как один едут на Гавайи. напяливают кафтаны, читают стихи. и сочувствуют мне.

Retocamos un caftán de chifón morado que yo tenía guardado desde los años setenta.

Мы перелицевали сиреневое шифоновое платье, которое валялось у меня в шкафу с 70-х.

Deja de babear sobre el martillo, jorobado. calabazas sobre patas de pollo, asnos vestidos con caftán. morcillas sin brocheta.

Не стучи своим молотком, горбун, ты тыква на куриных ногах, ты осел надевший чалму, ты кровяная колбаса без вертела.

Un caftán fabuloso.

Классный кафтан!

Por mucho que me encante un fez, un caftán y un adolescente, esto no es Marruecos.

Хоть мне и нравятся фески, халаты и мальчики-подростки, мы же не в Марокко.

Возможно, вы искали...