calesita испанский

карусель

Значение calesita значение

Что в испанском языке означает calesita?

calesita существительное

— Atracción típica de ferias y parques de atracciones, consistente en una plataforma circular giratoria, sobre la cual se disponen asientos en forma de figuras más o menos fantasiosas, que adicionalmente pueden moverse arriba y abajo al compás del giro de la plataforma. — Diminutivo del sustantivo calesa.

Перевод calesita перевод

Как перевести с испанского calesita?

calesita испанский » русский

карусель карусе́ль

Примеры calesita примеры

Как в испанском употребляется calesita?

Субтитры из фильмов

Pero cuando Mick fue herido, tuvo mucho tiempo para pensar, y decidió bajarse de esa calesita.

Когда Мик был ранен, у него появилось много времени для размышлений. И он принял решение - сойти с этой карусели.

Bueno, algunos sujetos meten su pene en una calesita, pero generalmente es su propia idea.

Ну, некоторые так конечно делают, но как правило это их собственная идея.

Una advertencia sobre el humus. Evítenlo, como un leproso evita un paseo en calesita.

Предостережение относительно хумуса избегайте его как прокажённый избегал бы карусели.

Me hubiese tirado de la calesita.

Я бы сбросил себя с карусели.

En la calesita.

Возле карусели.

Wau, mi cabeza da vueltas como una calesita. Y mi boca sabe como axila.

Боже, в башке рок-концерт, а во рту - туалет в рок-клубе.

Shawn es un buen muchacho. No va a sobrevivir otra vuelta en tu calesita.

Шон хороший парень, но еще одного раза он не переживет.

Voy a llevar a Holden a la calesita.

Я отведу Холдена на карусель.

Из журналистики

NUEVA YORK - Los flujos de capital hacia las economías de los mercados emergentes han sido una calesita con grandes altibajos durante décadas.

НЬЮ-ЙОРК. Потоки капитала в развивающиеся страны уже десятилетиями кружатся на карусели бумов и кризисов.

Возможно, вы искали...