caleta испанский

бухта, бухточка

Значение caleta значение

Что в испанском языке означает caleta?

caleta существительное

— Náutica.| Ensenada o cala pequeña. — Lugar destinado a la pesca artesanal. — Lugar apartado o semiescondido en una ciudad, que es usado por vagabundos, niños de la calle o delincuentes como refugio para pasar la noche en compañía. — Escondite, lugar para no ser visto o detectado por otros, donde a menudo se guardan artículos o dinero ilegales. — Ladrón que hurta haciendo un agujero. — Diminutivo de cala.

caleta наре́чие

— Mucho, en gran cantidad.

caleta прилагательное

— Persona reacia a compartir lo que tiene.

caleta прилагательное

— Hacer algo sin que ninguna persona se dé cuenta.

Перевод caleta перевод

Как перевести с испанского caleta?

caleta испанский » русский

бухта бухточка струйка ручей речка поток небольшой залив залив

Примеры caleta примеры

Как в испанском употребляется caleta?

Субтитры из фильмов

Y desde aquí por nuestros medios vamos a 500 kms desde Caleta Brivia.

И оттуда, на наших грузовиках, 500 километров до Катета Оливия.

Se está haciendo tarde y ésta es la última caleta.

Смеркается, а это последняя бухта в заливе.

Van a anclar en esa caleta.

Похоже, они заходят в бухту.

Ike y yo exploramos cada ensenada y caleta del Lago Lacrimógeno desde Puerto Pánico hasta la Cueva Sombría, que está allá lejos.

Мы с Айком исследовали каждый уголочек озера Лакримозе - от бухты Ужасов и до самой Гиблой пещеры вон там. Видите ту скалу?

Port Caleta, Cadiz.

Порт Калета, Кадис.

Pero Ric señaló que, cuando llevan los botes a la caleta oculta, nadie podía ver que los delfines a los que no elegían los masacraban y vendían su carne.

Но Рик указал место где собираются рыбаки на лодках в тайной бухте чтобы никто не мог видеть как дельфинов, которых не выбрали просто забивали и продавали на мясо.

La caleta secreta es una fortaleza natural.

Секретная бухта - это настоящая крепость.

El lado derecho está justo en el centro de la caleta donde los matan.

Правая же часть лагуны - прямо по центру бухты смерти.

Cuando están en esa caleta y masacran a sus bebés frente a ellos, ellos están conscientes de ello.

Когда дельфины находятся в этой бухте смерти и их детей убивают прямо перед ними, они осознают это.

No, probablemente esten en la parte inferior de la caleta de Puget Sound.

Нет, видимо остались на дне Пьюджет Саунд.

Camino a la vieja caleta de pesca, antes de parar por malteadas en la farmacia Feeney. Me preguntaba si me ayudarías a destruir el coche de Hector.

По дороге на рыбалку, прежде чем купить по молочному коктейлю, может поможешь мне изуродовать машину Хектора?

Es una caleta en la bahía Pawai en la costa de Kona, frente a la Gran Isla.

Это небольшая бухта в Павайе у побережья Кона, на Гавайях.

Y cuelga servilletas para señalar que la caleta es segura para el encuentro.

И также она вешает салфетки, чтобы он понял, в какой бухте можно безопасно встретиться.

Dame eso. Se suponía que nos encontrábamos en la caleta.

Мы же договаривались встречаться в бухте.

Возможно, вы искали...