карусель русский

Перевод карусель по-испански

Как перевести на испанский карусель?

tiovivo carrusel calesita caballo de tiovivo caballitos caballito

Как перевести на испанский карусель?

Мы усядемся в карусель, и никогда не сойдём с неё.

Subiremos a un carrusel y nunca nos bajaremos.

Обещала, что в Париже сводишь меня на китайскую карусель!

Dijiste que subiríamos al tiovivo chino.

Ну, если месье Видок не против, мы могли бы сходить на карусель.

Si al Sr. Vidocq no le importa, podríamos parar en el tiovivo.

Карусель, как это называет папа.

Papá dice que es un tiovivo.

Смотрите! Сюда идет девушка. А вот и карусель любви.

Fíjense como. la bella jovencita se acerca. porque ya está aquí la ronda del amor.

Карусель, профессор.

La ronda, señor profesor.

Бежим! Я слышу карусель.

Ya escucho el carrusel.

Наша личная собственная карусель.

Nuestro propio carrusel privado.

Я не карусель. Будьте добры перестать вертеться.

Y tampoco soy un carrusel, dejen de dar vueltas a mi alrededor.

Необычная карусель.

Una extraña sucesión de acontecimientos.

Мне нравится Карусель Маки.

Me gusta Carousel Maki.

Тут такая карусель.

Se trata de lo siguiente.

Эта карусель стала вчера греметь и переворачивать детей с ног на голову.

Ayer nuestro mejor caballo corcoveó y tumbó a un niño.

Можно я включу карусель для девчонок?

Hay poca actividad. Quiero abrir para las muchachas.