cansino испанский

Значение cansino значение

Что в испанском языке означает cansino?

— Que denota debilidad por el cansancio o fatiga. — Desagradable y repetitivo. — Que se mueve de forma lenta y pausada como quien está fatigado.

— Apellido.

Как в испанском употребляется cansino?

Quedarte sentida con cara dolida, y apartar todos los platos con un cansino aire de resignación.

Просто сидеть с покорным видом и отказываться от каждого поданного блюда.

No seas cansino, enano.

Ты утомляешь, карлик.

Es cansino y difícil de hacer en bici pero lo hago.

Это довольно затруднительно на велосипеде, но я делаю.

No eres cansino.

Ты не скучный.

Ok, esto se esta volviendo cansino, y cada vez menos agradable.

Так, это становится тяжеловато сейчас, и менее приятным.

Qué cansino puedes ser.

Каким же ты можешь быть надоедливым.

Lo que significa que bajo ninguna circunstancia usarás ese tono cansino que tienes cuando has bebido de más.

А это означает, что ни при каких обстоятельствах не выделывайся со своим протяжны произношением, когда ты перебрал.

Como suizo, debe de acabar siendo cansino.

Должно быть, утомительно расти в Щвейцарии.

Esto se está haciendo cansino, Max.

Макс, хватит.