casualmente испанский
случайно
Значение casualmente значение
Что в испанском языке означает casualmente?
casualmente
Перевод casualmente перевод
Как перевести с испанского casualmente?
casualmente испанский » русский
Примеры casualmente примеры
Как в испанском употребляется casualmente?
Субтитры из фильмов
Casualmente, qué hermoso es ese lugar.
Кстати, это славное место,..
Casualmente, aquí viene mi esposo.
Кстати, к нам движется мой муж.
Nada. Casualmente, me iré de viaje.
Ну, мне предстоит небольшая поездка.
Digamos que Moose tuvo una emergencia, también. casualmente llevaba una botella de whisky en mi mochila.
У Муза тоже возникли срочные обстоятельства. Неожиданно материализовалась бутылка виски и Муз неожиданно нашел ее!
Si, no pude evitar oír casualmente.
Да, случайно подслушал.
En mi caso, salí a pastar casualmente en el pastizal de otra y me cerraron la puerta en la cara.
У меня был всего один случайный поход налево, И двери навсегда закрылись передо мной.
No, nos encontramos casualmente.
Нет, случайно встретились.
Se lo encontró casualmente. Imagínate como se divirtió.
Ты можешь представить, как она позабавилась!
Roy y Rex casualmente se sentaron con nosotras.
Рой и Рекс просто подсели к нам.
Que casualmente coincide con el tiempo.. quetienenestasjovencitas para ser sus invitadas.
Так сложилось, что эти милые леди. до шести будут гостить здесь.
Un estanquero que casualmente compra un libro sobre dientes. Sí.
Торговец, который вдруг пришел, чтобы купить книгу. о зубах?
Y vuelve a dar las gracias a Dios que, casualmente, te ha traído aquí.
Господь сжалился над тобой, привёл сюда.
Era Tycho Brahe quien, casualmente, acababa de invitar a Kepler.
Тихо Браге который, волей случая, недавно написал Кеплеру и пригласил присоединиться к нему.
Fue una suerte que estuviera allí casualmente cuando lo intentó. Podía haber estado en una reunión.
Это была просто удача, что я оказался там. когда он попытался сделать это.
Из журналистики
Casualmente, a lo largo del mes pasado se han dado las primeras señales de que hay un mayor interés en un enfoque político regional.
На удивление, последний месяц указал на ранние сигналы повышения интереса к региональному политическому подходу.