ceniza испанский

зола, пепел

Значение ceniza значение

Что в испанском языке означает ceniza?

ceniza существительное

— Restos pulverulentos de la combustión completa de algún material, de color gris o negruzco. — Figurativamente, restos físicos de un cadáver humano. — Grupo de enfermedades de los vegetales, provocada por ascomicotes, que se manifiesta en manchas de color claro en hojas y tallos. — Restos de una persona incinerada en una ceremonia mortuoria, que los parientes conservan en un recipiente o esparcen en algún lugar según los últimos deseos del difunto. — Recuerdo de los muertos. — Pintura.| Cola y ceniza usada para los lienzos del pintor.

Перевод ceniza перевод

Как перевести с испанского ceniza?

ceniza испанский » русский

зола пепел пе́пел зола́ ясень тлеющие угли прах оса́дки

Примеры ceniza примеры

Как в испанском употребляется ceniza?

Субтитры из фильмов

Ciertas algas hacen una ceniza más rica en sosa que se vende en las fábricas del litoral hasta a 2000 francos por tonelada.

Некоторые водоросли были богаче содой, которую можно было продать на прибрежых заводах по 2000 франков за тонну.

Deja ceniza por todas partes.

И пепел!

No. Soy de esas raras personas a las que se le cae la ceniza en la máquina.

Нет, я из тех неуклюжих людей которые засоряют пеплом печатную машинку.

Todo tiene un aspecto blanco y de ceniza.

Всё в чём-то вроде пепла.

Calentamos el plomo en la ceniza de hueso.

Мы наполняем формы золой из костей.

Ceniza de hueso. Lo atrapé, Peyrac.

Зола, кости все ясно Пейрак.

Ves, Angélique, el plomo se escurre a la ceniza de hueso. El oro puro queda atrás.

Взгляните Анжелика, свинец проходит через золу и в форме остается золото.

La ceniza aún está caliente.

Пепел все еще теплый.

Echa ceniza por doquier.

Пепел везде сыплет.

Los huesos se convierten en ceniza.

В огне кости превращаются в пепел.

Hasta la ceniza por el suelo.

Даже нашла пепел на полу.

Hombre, blanco, 40 o 45 años, 1,80m de altura, 80 kg, pelo gris. Chaqueta sport ceniza, pantalón negro.

Мужчина, белый, лет 45, рост примерно 1.80, стройный, седые волосы.

Este lugar desolado es un valle polvoriento, una granja donde la ceniza crece como el trigo.

Этот пустырь - долина шлака невероятная ферма, на которой шлак выращивают как пшеницу.

Uno de ellos me atacó en la batería, pero se electrocutó hasta ser ceniza.

Один из них напал на меня в энергоблоке, но его убило током. Сожгло в порошок.

Возможно, вы искали...

cenizo