chequear испанский

проверять, проверить

Значение chequear значение

Что в испанском языке означает chequear?

chequear глагол

— Revisar o examinar una cosa para comprobar su estado. — Medicina.| Hacer un reconocimiento médico completo.

Перевод chequear перевод

Как перевести с испанского chequear?

chequear испанский » русский

проверять проверить

Примеры chequear примеры

Как в испанском употребляется chequear?

Субтитры из фильмов

Sí, pero conoce mucha información, no viene mal chequear otra vez y no debe faltar ningún detalle.

Разумеется, но тому, кто знает столько, сколько вы, двойная проверка не повредит.

Si no les importa, muchachas, me gustaría chequear esto.

Если вы не против, девушка, я сдам вот это.

Rozamos a ambos lados al entrar. Será mejor chequear los motores.

Мы проскребли боком при посадке, я лучше проверю, в порядке ли двигатели.

Chequear el refrigerador.

Конечно, осмотрю.

Ya se. Volveré a chequear los últimos envíos.

Я сравню последние несколько поставок.

Gracias por chequear el radio, Katie.

Спасибо за проверку, Кэти. Слышим тебя хорошо.

Mucho de él estaba quemado pero todo se puede chequear el cassette de voz, mecanismos.

Большая часть её сильно обгорела, но мы проверили всё: кассету с голосом, сервомеханизмы.

Un momento, voy a chequear.

Подождите, я проверю.

Hung. Un tal Eddie Chan vino a chequear los datos de los localizadores del 1 al 100.

Здесь детектив приперся из полиции, проверяет все телефонные переговоры.

Chequear los pulmones del paciente, puede ser falla inmune.

Проверим почки. Возможна почечная недостаточность.

Tenemos que chequear las mamparas por si ha habido cristalización de las descargas de plasma. No tardaré mucho.

Нам остается только проверить переборки на наличие кристаллизации, вызванной плазменными разрядами.

No te preocupes, voy a chequear.

Не волнуйся.

Tengo que chequear el café.

Я пойду поставлю кофе.

Yo voy a chequear los archivos.

Я проверю папки.

Из журналистики

La tendencia de los medios tradicionales de evitar chequear o reportar lo que en realidad es noticioso en las teorías de la conspiración en Internet en parte refleja un sesgo de clase.

Тенденция основных средств массовой информации избегать проверки и репортажей о том, что достойно освещения в интернетовских теориях заговора, имеет частично классовый уклон.

Возможно, вы искали...