chiflado испанский

чо́кнутый, чокнутый, сумасше́дший

Значение chiflado значение

Что в испанском языке означает chiflado?

— Se dice de la persona que no está en sus cabales, que ha perdido el juicio. — Se dice de quien profesa una pasión desmesurada por alguien o algo.

Как перевести с испанского chiflado?

чо́кнутый чокнутый сумасше́дший поме́шанный ши́зик чумово́й чуда́к фигля́рский фана́тик сумасшедший сумасшедшая спя́тивший смешно́й псих прико́льный пприжимистый поте́шный одержи́мый коми́ческий кло́унский идио́тский заба́вный безумный безрассудный

Как в испанском употребляется chiflado?

Estás chiflado si pensás que voy a aprender francés en 1 mes.

Ты с ума сошёл, если думаешь, что я выучу французский язык за 1 месяц.

Déjale en paz, está chiflado.

Оставьте его. Он чокнутый.

Porque estoy chiflado por tí.

Потому что я без ума от тебя.

Tú, pequeño tomate chiflado, estoy loco por tí.

Ах ты моя помидорка, Я от тебя тащусь.

Ya veo, un chiflado.

Понимаю. Он немножко того!

Es un gran tipo, pero un poco chiflado.

Запомните, он отличный парень, только чокнутый.

Debo haber estado chiflado.

Свихнулся.

Estás chiflado.

Чокнутый.

Algún chiflado.

Псих какой-то.

Cuando un hombre vive solo 30 años como yo lo he hecho, puede volverse un poco chiflado.

Послушайте, шериф.

Suena chiflado.

Это звучит нелепо.

De acuerdo, es chiflado.

Ладно, это нелепо.

Muy bien, chiflado, camina y habla.

Так, разиня, ходи и говори.

Un chiflado, eso eres.

Психопаты - это более подходит.

Debe estar chiflado.

Одинокий, я полагаю.

chiflar