безрассудный русский
Перевод безрассудный по-испански
Как перевести на испанский безрассудный?
безрассудный русский » испанский
Примеры безрассудный по-испански в примерах
Как перевести на испанский безрассудный?
Субтитры из фильмов
Неблагоразумный безрассудный жулик, который подбивает саксов, по всему графству, против властей.
Sí. Un bribón que vagabundea por el condado azuzando contra la autoridad.
Он храбрый и безрассудный, а еще он добрый и великодушный.
Es valiente y temerario, pero también es gentil y bueno.
Привлекательный, беспечный, безрассудный, спортивный, эгоистичный.
Atractivo, temerario, informal, atlético, egoísta.
Он безрассудный.
No atiende a razones.
А ведь этот мир куда сложнее, и добро не стоит измерять чем-то столь незначительным, как безрассудный героизм мистера Ленда.
Lo simplifica demasiado. El mundo es mas complejo. El bien no debe medirse por la abrupta heroicidad del Sr. Land.
Он абсолютно безрассудный.
Esto no tiene sentido alguno.
Я думаю, что тот, кто читает Библию, не мог совершить безрассудный поступок, потому что это означает, что он верит в Бога.
Alguien que lee la Biblia. no cometería imprudencias. Significa que cree en Dios.
Я не такой безрассудный.
Yo no soy tan atolondrado.
Ты безрассудный.
Eres salvaje, me encanta.
Для нее я безрассудный мальчишка.
Para ella, nunca soy lo bastante loco.
Ты только что сделал безрассудный шаг.
Acabas de sellar tu suerte.
Безрассудный глупец, доведенный до отчаяния!
Un tonto desesperado que ya no sabe qué hace.
Необратимый, безвозвратный, безрассудный крах!
Irreversible, irreparable, irracional. La ruina.
Это совершенно нормально. Все, что я спрашиваю, не делать что-нибудь безрассудный, да?
Todo lo que estoy pidiendo es no hacer nada irresponsable, si?