chivar испанский

стуча́ть, надоесть, доноси́ть

Значение chivar значение

Что в испанском языке означает chivar?

— Comunicar a la autoridad asuntos que deberían permanecer en secreto entre los colegas o compañeros de un nivel inferior.

Как перевести с испанского chivar?

стуча́ть надоесть доноси́ть

Как в испанском употребляется chivar?

Yo sabía que no te ibas a chivar.

Я знал, что ты им не скажешь.

Wendy, no olvides que me voy a chivar de ti a mi madre.

Венди не забудь, я маме скажу!

Además, ella se puede chivar a su padre, porque no sé si lo sabéis, pero su padre es el capitán.

Кроме того, она может сдать нас своему отцу. Если вы не знали, он здесь капитан.

Pero mamá dice que chivar cosas de la gente es algo bueno.

Но мама говорит, доносить на людей хорошо.

Me voy a chivar.

Я расскажу.

No te preocupes, no me voy a chivar.

Не волнуйся, я не настучу на тебя.

Apostaría la poya a que un día se va a chivar.

Стопудов она когда-нибудь нас сдаст.