ciempiés испанский
сороконожка
Значение ciempiés значение
Что в испанском языке означает ciempiés?
ciempiés
Перевод ciempiés перевод
Как перевести с испанского ciempiés?
Примеры ciempiés примеры
Как в испанском употребляется ciempiés?
Субтитры из фильмов
No podemos movernos así, como un ciempiés.
Нам не стоит так ходить. Словно сороконожка.
El plan del pulpo o del ciempiés es distinto. Y un ser de otro planeta podría ser aun más extraño.
Осьминог или сороконожка имеют другое строение, а существа с другой планеты могут быть и вовсе странными.
A la una, a las dos, a las tres, jamás venceré al ciempiés.
На золотом крыльце сидели: царь, царевич, король, королевич.
A la una, a las dos, a las tres jamás venceré al ciempiés.
На золотом крыльце сидели: царь, царевич, король, королевич.
Un ciempiés.
Сороконожка.
Si y escorpiones y ciempiés.
Ну да, а еще скорпионов и сороконожек. - Черт.
Jeeves, tengo la desagradable sensación de que muchos ciempiés se pasean por mi espina dorsal de arriba abajo saludando a sus amigos.
Дживс, я чувствую, будто по моей спине бегают многоножки,.. приглашая всех родных и знакомых.
Todos los pinguinos, los ciempiés, todos aplauden.
Все пингвины, сороконожки, все аплодировали.
Ah, es apenas un ciempiés..
А, да это ж всего лишь сороконожка.
Mira, Brian, una compañía se parece mucho a un ciempiés.
Пойми правильно, Брайан, корпорация - это, по сути, та же сороконожка.
Éstas a su vez se convierten en alimento para ciempiés gigantes de las cuevas, algunos de más de 20 centímetros de largo.
Они, в свою очередь, являются едой для гигантских пещерных сороконожек, чуть более 20 сантиметров длиной.
El ciempiés, que nunca antes lo había considerado un problema. hizo una pausa y se puso a pensar en ello.
Сороконожка, которая никогда раньше об этом не задумывалась, остановилась, чтобы это обдумать.
Hay un ciempiés sudamericano al que se conoce por meterse en las fosas nasales e infringir esta clase de descalabro.
Знаешь, есть такая южно-американская многоножка, которая может проползти через носовые каналы и причинить подобный ущерб.
Te convertirías mitad vampiro, mitad ciempiés.
Ты мог бы стать наполовину вампиром, наполовину - сороконожкой.