clasificarse испанский

занимать

Значение clasificarse значение

Что в испанском языке означает clasificarse?

clasificarse глагол

— Deporte.| Alcanzar un puesto determinado en una competición — Deporte.| Obtener el puesto o resultado necesario para participar en la siguiente fase de un torneo competencia deportiva

Перевод clasificarse перевод

Как перевести с испанского clasificarse?

clasificarse испанский » русский

занимать

Примеры clasificarse примеры

Как в испанском употребляется clasificarse?

Субтитры из фильмов

Nunca te creerán. A menos que tu historia pueda clasificarse o ser referida fácilmente.

Они в это не поверят, пока версия не придет в соответствие с одной из существующих схем.

El caso es que técnicamente. lo que tocaba podría clasificarse más bien como ragtime.

Вообще-то, технически, все, что он играл. я бы классифицировал, как регтайм.

Los Tíos del Montón han sorprendido a los expertos al clasificarse para mañana, cuando se verá la diferencia entre los hombres y los niños, y entre los torpes afeminados y los posiblemente canadienses.

Заурядный Джо поразил знатоков доджбола и вышел на следующий раунд. Завтра нам предстоит узнать, кто мальчик, а кто зрелый муж, а также, кто тут женщина, а кто - канадец.

Casi un 20 por ciento de la población puede clasificarse como adicta.

Почти 20 процентов населения сейчас можно считать наркоманами.

Quizá con mis demostradas habilidades de liderazgo, pueda ayudar a este patético grupo de atontados a clasificarse en las eliminatorias.

Возможно, благодаря моим лидерским способностям, я помогу этим неудачникам пройти отборочные.

No nada, pero no diría que pueda clasificarse como algo.

Не ничем, но и чем-то назвать тоже сложно.

Para siquiera clasificarse para el Campeonato Juvenil. necesitas meter al menos 25 metros, lo que significaría. que tendría que ir sobre esa pared y hasta la mitad de la terraza.

Чтобы попасть в отборочный тур чемпионата, вы должны запустить его на 25 метров. Это значит: за пределы зала и на улицу.

No podéis hacer eso. Hoy tiene que correr para clasificarse para la Preakness.

Она должна участвовать, чтобы пройти квалификацию на турнир.

Acaba de clasificarse par las Olimpiadas de los Gilipollas.

Он прошел отбор на олимпиаду среди чмошников.

Sra. Davis, que suena como ella está sufriendo de una serie de trastornos de clasificarse.

Мисс Дэвис, то, что я услышала, говорит о том, что она страдает сразу от нескольких изученных расстройств.

Из журналистики

De hecho, el aspecto más curioso de la posición del BCE fue su amenaza de no aceptar los bonos del gobierno reestructurados como garantía si las agencias de calificación decidían que la reestructuración debía clasificarse como un evento crediticio.

Но самым странным аспектом позиции ЕЦБ была его угроза не признавать обеспеченность реструктурированных государственных облигаций, если агентства оценки кредитного риска решат, что данную реструктуризацию необходимо классифицировать как кредитное событие.

Este año los jugadores de hockey de la India no han logrado clasificarse siquiera para los Juegos.

В этом году индийские хоккеисты не смогли даже пройти предварительный отбор для участия в Играх.

Si Irán no llega a clasificarse, algunos votantes jóvenes podrían castigar con su voto al Presidente actual.

Если команда Ирана проиграет эти матчи, то это может настроить молодых избирателей против действующего президента.

Возможно, вы искали...