cometerse испанский
Значение cometerse значение
Что в испанском языке означает cometerse?
cometerse
Примеры cometerse примеры
Как в испанском употребляется cometerse?
Субтитры из фильмов
No deben cometerse tonterías ni siquiera por aburrimiento.
Глупости не надо делать даже со скуки.
Faltan por cometerse tres asesinatos, no podemos decírselo a la prensa.
Грядут ещё три убийства. Мы не можем позволить этому попасть в прессу.
Lo que es la localización exacta donde la testigo, la sra. Russo, dijo que vio cometerse el asesinato desde su ventana.
Которая находится именно там, где, по словам очевидца, миссис Руссо, произошло убийство, которое она видела в окно.
Nos llega palabra de que un triple asesinato acaba de cometerse en la misma zona que los envenenamientos.
Поступают сведения, что тройное убийство было только что совершено в том же месте, что и отравления.
Bueno, los cocineros del equipo dejaron la cocina a las 9, el asesinato tuvo que cometerse después.
Повара ушли в 9 часов, значит, убийство должно было случиться после этого.
Ha decidido que ha debido de cometerse algún pecado que cause esta maldición.
Он считает, что был совершен какой-то грех, что вызвало проклятье.
Significa moverse de nuevo juntas, cometerse a ser perfectamente congruentes.
Это значит переехать обратно в общую комнату, во всем друг с другом совпадать.
Saber que un crimen ha sido cometido o que va a cometerse no es un crimen en sí mismo.
Признать, что преступление было совершено или будет совершено, это само по себе не преступление.
Afirman que el ADN del Sr. St. Patrick bajo las uñas del agente Knox vino de una lucha al cometerse su asesinato, cuando en realidad, vino de la detención ilegal del agente Knox a mi cliente.
Они утверждают, что ДНК мистера Сент-Патрика под ногтями агента Нокса оказалась результатом борьбы перед убийством, хотя на самом деле это результат незаконных действий агента Нокса в отношении моего клиента.
Decidles que tenemos información fidedigna sobre un homicidio que está a punto de cometerse.
Предупреди полицию. Скажи, у нас срочное сообщение о том, что вот-вот состоится убийство.
Ya llevaba muerto doce horas antes de cometerse el robo.
Он покойник уже 12 часов. Его убили до ограбления.
Из журналистики
Para Irán, una alianza estratégica con EE.UU. sería la traición máxima que pudiese cometerse contra la revolución islámica, un cambio inconcebible de identidad.
Для Ирана стратегическое партнерство с США стало бы окончательным предательством исламской революции, немыслимым изменением собственной природы.