confesarse испанский
признава́ться, призна́ться
Значение confesarse значение
Что в испанском языке означает confesarse?
confesarse
Перевод confesarse перевод
Как перевести с испанского confesarse?
Примеры confesarse примеры
Как в испанском употребляется confesarse?
Субтитры из фильмов
Es una mala persona, nunca ha querido confesarse, ni comulgar.
Он в жизни не исповедался.
Si al fin decidiese confesarse, no quiero ni pensarlo.
Если он исповедуется, небеса содрогнутся. Ни один священник не сможет принять его исповедь.
Las monjas le habían sorbido tanto el seso que era incapaz de mear sin ir a confesarse.
Монашки так промыли ей мозги что она и пописать не могла без покаяния.
Es hora de confesarse.
Время для признаний.
Padre, sé que estos pecados tiene que confesarse, pero son algo hermoso.
Это невероятно, падре!
Me pregunto si estabas allí cuando Eleanor fue a confesarse con Ailnoth.
Мне вот интересно, ты был там, когда Элеанор пришла на исповедь к Эйлноту?
Maldita! Ve a confesarse!
Несчастная!
Me cansé de oír a la gente confesarse conmigo.
Я чувствовал себя больным от того, что люди исповедовались передо мной.
Es hora de confesarse bien, hijo.
Начнем исповедь, сын мой.
Es hora de confesarse a Dios, no a vuestro hijo.
Милорд, пришло время исповедаться Господу, а не сыну.
Parece muy pecador y quizá necesite confesarse.
У этого человека много грехов, и он должен исповедаться.
Tiempo de confesarse.
Немного душещипательных признаний.
Necesita confesarse.
Вам нужно исповедаться.
Por lo que es mejor pensar dos veces antes de confesarse.
Поэтому задумайтесь прежде чем приступать к исповеди.