confirmarse испанский
Значение confirmarse значение
Что в испанском языке означает confirmarse?
confirmarse
Примеры confirmarse примеры
Как в испанском употребляется confirmarse?
Субтитры из фильмов
Como ha visto, todas sus acusaciones no pueden confirmarse.
Как вы слышали сами, ваши обвинения не подтверждаются.
Podría confirmarse mi teoría.
Мы можем подтвердить мою теорию.
Me han dicho que la enfermedad de Alzheimer no puede confirmarse hasta.
Диагноз может быть подтвержден только после.
Acaba de confirmarse que.
Мы получили подтверждение.
Como puede verse, la multitud ha crecido considerablemente al confirmarse que el cadáver cumplía con el rito de las monedas sobre los ojos.
Как вы видите, после объявления о том, что тело было найдено с монетами на глазах к церкви начали прибывать значительные массы людей.
Se cree que Czarsky está interesado en muchos pequeños comercios de la parte oeste de Santa Barbara, aunque su afiliación sigue sin confirmarse.
Ходят слухи что Царски замешан в нескольких мелких делах, на западе Санта-Барбары, хотя его причастность остается неподтвержденной.
Pero el punto destacado es que la coartada de Brad Williams acaba de confirmarse.
Но главное что алиби Бреда Вильямса подтвердилось.
Y eso va a confirmarse cuando tengamos tus registros telefónicos, y veamos con quién has estado hablando.
И это подтвердится, когда мы проверим записи с вашего телефона и увидим, с кем вы говорили?
Está a pocas semanas de confirmarse como juez del tribunal supremo.
Человек, который без нескольких недель судья Верховного суда.
Odio admitir esto, Joan, pero creo que la información de Henry podría confirmarse.
Боюсь это признать, Джоан, но я думаю, что данные Генри подтвердились.
Su involucración con el presidente todavía sigue sin confirmarse.
Её роман с президентом еще не подтвержден.
En cuanto a cómo se habló de las víctimas en Japón. podía confirmarse el nombre y cara de todos en las noticias o en Internet.
По поводу доступной информации о жертвах. В новостях и интернете размещались их имена и фото.
Из журналистики
No es de sorprender que el manejo por parte del Parlamento Europeo del nombramiento de Mersch (que acabó por confirmarse) haya sido muy ridiculizado.
Неудивительно, что то, как Европейский парламент справлялся с назначением Мерша, широко высмеивали, а его кандидатура, в конечном счете, была утверждена.
Todo informe de nuevas enmiendas que se estén redactando para rescindir estas garantías sería extremadamente perturbador en caso de confirmarse.
Протоколы по новым поправкам были подготовлены в проекте для того, чтобы при их утверждении аннулирование указанных гарантий было затруднено.