confrontarse испанский
Значение confrontarse значение
Что в испанском языке означает confrontarse?
confrontarse
Примеры confrontarse примеры
Как в испанском употребляется confrontarse?
Субтитры из фильмов
Para que los tres podamos continuar la situación debe confrontarse de alguna forma.
Чтобы мы все смогли продолжить жить, ситуация должна каким-то образом разрешиться.
Confrontarse con un cadaver desnudo en toda su miseria.
Чтобы иметь дело с голым трупом, у которого есть лишь страдания?
Voy a instruir a las partes a que se abstengan de confrontarse una a la otra.
Сторонам воздержаться от общения.
Из журналистики
El ELP nunca ha sido disuadido ni se ha vuelto menos agresivo al confrontarse con un enemigo que posee equipos más avanzados.
НОА никогда не сдерживала себя и не ограничивала свою агрессивность в отношении неприятеля, обладающего более передовыми средствами вооружения.
Cuando las personas viven en espacios reducidos, ellas no pueden evitar confrontarse con problemas sociales de gran importancia, como por ejemplo: la creciente desigualdad, la degradación del medio ambiente y la inversión pública inadecuada.
Когда люди живут непосредственно близко друг от друга, невозможно избежать больших социальных проблем: растущее неравенство, ухудшение уровня жизни, и недостаточные капиталовложения со стороны государства.
Ven a la economía como un campo de batalla ideológico, en donde caben todas las visiones sin que tengan que confrontarse con la lógica ni mucho menos con los hechos.
Они смотрят на экономику как на поле битвы идеологий, где можно придерживаться любых взглядов, не подвергая их проверке логикой, а тем более фактами.