contrafuerte испанский

контрфорс

Значение contrafuerte значение

Что в испанском языке означает contrafuerte?

contrafuerte существительное

— Arquitectura.| Cada una de las estructuras en forma de medio arco o de machón que sustentan por el lado exterior los muros de grandes construcciones como iglesias, catedrales y monasterios. Muy usados en las construcciones desde el gótico hasta el siglo XIX o principios del XX. — Pieza de material resistente que llevan algunos tipos de calzado en la zona del talón para darle mayor firmeza.

Перевод contrafuerte перевод

Как перевести с испанского contrafuerte?

contrafuerte испанский » русский

контрфорс упор подпорка подпора подпирание опора закомелистость бык

Примеры contrafuerte примеры

Как в испанском употребляется contrafuerte?

Субтитры из фильмов

No hay cornisa, friso, contrafuerte o atalaya. donde este pájaro no haya prendido su lecho y su nido fecundo donde ellos más crían y residen, según he observado es delicado el aire.

Нет ни уголка, Ни выступа стены, где б эта птица Не прилепила зыбкую постель. Я замечал, что, где они плодятся, Там воздух чист.

Pon el intermitente enseguida, porque hay un contrafuerte.

Сразу включай поворотник, там примыкание.

Así que, es un contrafuerte más alto, al menos 20 pies más alto, pero con estos medios arcos secundarios. que saltan hasta el muro exterior. cerca de donde se forman esas grietas.

Эти распоры выше, не меньше, чем на 20 футов, но на них мы разместим вторые полуарки, положенные от внешней стены, близко от того места, где формируются трещины.

Estabas metido detrás del contrafuerte.

Вы прятались за выступом.

Dilo otra vez. Contrafuerte.

Ха-ха, повтори-ка.

Con los arcos de medio punto y las bóvedas de crucería, tal vez un contrafuerte de vuelo?

Со стрельчатыми арками и веерными сводами, с какими-нибудь арочными контрфорсами.

Из журналистики

Pero el hecho de que el sistema funcionase para casi todos fue el contrafuerte que a final de cuentas mantuvo a la catedral en pie.

Но тот факт, что эта система работала почти для всех, был последним контрфорсом, подпирающим этот кафедральный собор.

Возможно, вы искали...