controladora испанский

счетовод, ревизор, ответчик

Значение controladora значение

Что в испанском языке означает controladora?

controladora существительное

— Ocupaciones.| Persona que ejerce la dirección o el dominio de una organización o sistema.

Перевод controladora перевод

Как перевести с испанского controladora?

controladora испанский » русский

счетовод ревизор ответчик контролер бухгалтер

Примеры controladora примеры

Как в испанском употребляется controladora?

Субтитры из фильмов

Pero debes prometer que no serás controladora y mandona y todo lo de Monica.

Но тебе придется пообещать, что ты не будешь давить и командовать в общем, перестанешь быть Моникой.

Ella dice que sos muy controladora.

Она говорит, что ты слишком властная.

Controladora?

Властная?

Debes de creer que soy una controladora.

Вы, наверное, думаете, что я командирша.

Pero no eres una controladora.

Но вы не командирша? - Нет.

Mi madre era bastante controladora, quería controlar mi vida, y se quedó rota cuando empecé con las palabrotas, y esas cosas horribles que decía sobre las empresas. Ella era.

Она, моя мать, была очень. деспотична, хотела контролировать мою жизнь, и. она была очень расстроена когда я начал ругаться грязными словами, и всякие ужасные вещи, которые он говорил про бизнес, она была.

Y la gente controladora no hace ramos bonitos.

А таким людям букеты не удаются.

Yo lo sé, porque yo también era controladora.

Поверьте я знаю! Сама была такой.

Te sirve de excusa para ponerte controladora.

Рада прям. Вот тебе еще один повод нами манипулировать.

Eras muy controladora, compulsiva y frenética.

Ты вечно меня контролировала, была очень навязчивой и громкой.

Esta obsesiva-compulsiva y controladora paranoia.

Эта навязчивая, параноидальная мания всё контролировать.

Una controladora.

Маньяк порядка.

Controladora.

Ну, знаете, властной.

Pero igual no debería ver a una rubia controladora corriendo en mi apartamento.

Все равно, я не должен видеть какую-то бешеную блондинку, бегающую по моей квартире.

Возможно, вы искали...

controlador