contusión испанский

ушиб

Значение contusión значение

Что в испанском языке означает contusión?

— Medicina.| Lesión en el cuerpo, ocasionada por golpe u otras razones, que no causa herida exterior.

Как перевести с испанского contusión?

ушиб уши́б контузия

Как в испанском употребляется contusión?

Clarke no tiene contusión.

У Кларка нет повреждений.

Alguna contusión.

Небольшая контузия.

Tiene el brazo roto y una contusión leve.

Сломана рука. У неё лёгкое сотрясение.

No parece ser algo serio. Pero es una contusión grande y me gustaría examinarlo. Así que le sugerí que se quedara aquí por unos días.

Не выглядит серьезным, но у него серьезная травма, и я бы хотел понаблюдать за ним, поэтому предложил ему остаться здесь на пару дней.

No sé. Tal vez una contusión.

Может, сотрясение мозга.

También puede observar una extensa contusión en las costillas y en las piernas y en los brazos, consecuencia de caída por una pendiente.

Также мы наблюдаем ссадины на грудной клетке, на руках и ногах. Всё говорит о быстром и крутом падении.

No tiene cardenal visible ni contusión sobre el ligamento.

Никаких видимых синяков или ушибов.

Hay también hematomas y contusión pulmonar.

Я также обнаружил свидетельство травматического гемоторакса и легочной контузии.

Tienes una contusión seria.

У тебя сильное сотрясение.

Sufre una contusión en el lóbulo y un martillo posiblemente dislocado.

У него ушиб мочки уха и, возможно, поврежден молоточек.

Yo tengo una. contusión.

Меня что-то. контузия.

Bueno, no hay contusión o lesiones internas.

Ну, нет повреждений внутренних органов или сотрясения.

Sufrió una contusión.

Сильное сотрясение.

Sólo es una contusión.

Всего лишь небольшой мышечный спазм.