coqueto испанский

коке́тливый

Значение coqueto значение

Что в испанском языке означает coqueto?

coqueto прилагательное

— Que busca atraer sexualmente, en especial si de manera estudiada, ambigua y sin compromiso. — Dicho de una persona, que cuida con esmero su apariencia y atractivo. — Dicho de una cosa, de apariencia elegante y sofisticada.

Перевод coqueto перевод

Как перевести с испанского coqueto?

coqueto испанский » русский

коке́тливый кокетливый коке́тливое коке́тливая игри́вый

Примеры coqueto примеры

Как в испанском употребляется coqueto?

Субтитры из фильмов

Menos mal que te queda coqueto el delantal, porque.

Знаете, это хорошо, что вы выглядите так мило в этом своём маленьком фартучке, потому что.

Parece un coqueto arrogante.

Он похож на самовлюблённого плейбоя.

Y prendió fuego a un martillo coqueto para hacerlo oficial.

И поджигал молоток для убедительности.

Qué coqueto eres.

Ты флиртуешь! - Я не понимаю.

Y todos creen que es un coqueto.

И все думают что он класс..

Qué coqueto.

Ты играешь недотрогу.

Viejo coqueto.

Ах вы, старый ветреник! Энни.

Quizás sea coqueto.

Может, он манерный.

Tu coqueto hijo no quiere ser visto contigo jamás.

Твой капризный сынок даже не хочет показываться рядом с тобой.

Coqueto que es uno.

Этого хватит.

Eres coqueto como yo. Me gusta eso.

Мне это нравится.

Coqueto.

Прекрасно.

La verdad, es un poco coqueto.

Так, пошловатенько.

Es mucho mas corto. pero es bastante lindo y coqueto.

Оно намного короче, но очень милое и привлекательное.

Из журналистики

Mary Nazzal, dueña, junto con su familia, de un hotel boutique coqueto y animado, es otro dínamo que parece salido de una sesión de fotos de moda.

Мари Наззаль, вместе со своей семьей владеющая шикарным и шумным роскошным отелем - это еще одна энергичная женщина, которая выглядит как с обложки модного журнала.

Возможно, вы искали...