coquetear испанский

кокетничать, заигрывать

Значение coquetear значение

Что в испанском языке означает coquetear?

coquetear глагол

— Tratar de atraer la atención romántica o sexual de alguien, con frecuencia sin intención de un compromiso formal o por pura vanidad. — Tratar de agradar, complacer o atraer la atención. — Tener alguien interés o relación con un tema, asunto o actividad de un modo pasajero o sin comprometerse.

Перевод coquetear перевод

Как перевести с испанского coquetear?

coquetear испанский » русский

кокетничать заигрывать флиртова́ть коке́тничать заи́грывать

Примеры coquetear примеры

Как в испанском употребляется coquetear?

Субтитры из фильмов

Voy a cenar con él, bailar con él nadar con él, reírme de sus chistes coquetear con él.

Я буду ужинать с ним, танцевать, купаться, смеяться над его шутками,...валять дурака.

Soy una persona inmoral, expulsada por conducta escandalosa, coquetear con soldados y robar una orquídea.

Продолжаем полет Смотрите по гироскопу Куда?

No piensas coquetear con él.

Ты не станешь встречаться с этим снобом?

Empecé a coquetear con chicos con unos 1 5 años.

Понимаешь, я встречаюсь с ребятами с 12-ти лет.

Deje de pavonearse y de coquetear como una boba presumida.

Всё, хватит. Прекратите кривляться, как глупая кокетка.

Vengo a coquetear contigo y haces venir al tapicero.

Проделать такой долгий путь пофлиртовать, а ты пригласила обойщика.

Sólo les gusta coquetear.

Только дразнят, и все.

Srta. Mosquita muerta, vaya a coquetear a otro sitio, me apabulla.

Ну вот!.. Иди кокетничать в другое место, ты меня отвлекаешь.

Nada más que sabe coquetear.

Всё, что она умеет - это флиртовать.

Como coquetear con las azafatas.

Таких как, приставать к стюардессам?

No estoy enojada con ella por coquetear, pero. no en mi casa.

Может, она и неплохо себя ведёт.

Coquetear con una mujer desconocida puede causar mucho dolor a un hombre.

Встреча с незнакомкой может обернуться для мужчины бедой.

Me gusta coquetear.

Я люблю пофлиртовать, ты знаешь.

Por favor, Gordon, ve a cantar, bailar, coquetear.

Пожалуйста, Гордон, иди - танцуй, пой, флиртуй.

Из журналистики

Eso fortalecería la posición de Rusia en Ucrania, en donde el Kremlin promueve constantemente un retorno a las raíces eslavas y advierte de no coquetear con un Occidente que no la quiere.

Это укрепит позицию России на Украине, где Кремль постоянно призывает к возврату к Славянским корням и предостерегает против флирта с Западом, который не хочет этого.

Возможно, вы искали...