corvo испанский

изогнутый

Значение corvo значение

Что в испанском языке означает corvo?

corvo прилагательное

— Que está arqueado, combado o torcido, de modo que su forma o contornos no siguen una línea o dirección recta sino cóncava o convexa..

corvo существительное

— Herramientas.| Instrumento de metal, de forma curva y puntiaguda, que sirve para agarrar o aferrar. — Agricultura, Armas.| Tipo de machete o cuchillo curvo que se emplea en agricultura y, por extensión, arma blanca o puñal.

corvo существительное

— Ictiología.| Nombre común para una vasta variedad de peces, y con más frecuencia para cierto pescado comestible de color pardo con manchas negras en el lomo, de vientre plateado, dos aletas dorsales, y aleta anal de duras espinas.

Перевод corvo перевод

Как перевести с испанского corvo?

corvo испанский » русский

изогнутый

Примеры corvo примеры

Как в испанском употребляется corvo?

Субтитры из фильмов

Esta cabaña la construyó hace 100 años un hombre extraño y retraído, cuyo nombre era Tore Corvo.

Хижина эта была построена 100 лет назад, странным, застенчивым человеком по имени Торе Гровик.

Según la superstición local, Tore Corvo se aparece por el lugar.

Согласно местному суеверию, Торе Гровик часто является здесь.

Lo que quería decir es que Corvo se aparece de cierto modo.

Я хотел сказать, что Гровик является необычным способом.

Se dice que cualquiera que habite esta cabaña será poseído por el espíritu maligno de Corvo.

Говорят, что каждый в этой хижине будет одержим злым духом Гровика.

Hay gentes ingenuas que siguen buscando trazas de Corvo.

Так называемые заслуживающие доверия люди продолжают находить следы Гровика.

A Corvo le faltaba la pierna izquierda y llevaba una pata de palo.

Гровик потерял левую ногу и ходил с деревянной ногой.

Corvo hizo una confesión en su diario.

Гровик сознался в своём дневнике.

Encontraron pruebas de que Corvo se había lanzado al agua.

Они нашли доказательства, что Гровик утопился в озере.

Todos los años, la noche del 23 de agosto, se oyen los gritos de Corvo.

Каждый год в ночь на 23 августа, можно услышать крики Гровика.

Luego se pone a pensar en las horas que Corvo se pasaba en el lago.

Затем, проводя часы на озере, он стал думать о легенде Гровика.

Un símbolo de Corvo.

Символ Гровика.

Esta noche oiremos los gritos de Corvo.

Сегодня мы услышим крики Гровика.

Se ofuscó con la leyenda de Corvo porque era su propia historia.

Он стал, одержим легендой Гровика, потому что она про него самого.

Simbólicamente, podría decirse que Tore Corvo entró en él y le llevó consigo.

Символически можно сказать, что Торе Гровик проник в него и завладел его.

Возможно, вы искали...