cronómetro испанский
хронометр
Значение cronómetro значение
Что в испанском языке означает cronómetro?
cronómetro
Перевод cronómetro перевод
Как перевести с испанского cronómetro?
cronómetro испанский » русский
Примеры cronómetro примеры
Как в испанском употребляется cronómetro?
Субтитры из фильмов
En el cronómetro, el señor Geoffrey.
Хронометрист: месье Жоффрэ.
Ésa es la pólvora. Ése es el cronómetro y la ignición.
Здесь у нас порох, а это - часовой механизм и взрыватель.
Mi cronómetro va hacia atrás, señor.
Мой хронометр отсчитывает в обратную сторону, сэр.
Capitán Kirk si revisa el cronómetro verá que son 2823.8.
Капитан Кирк, если посмотрите на хронометр, то увидите там цифру 2823.8.
Yo me pregunto, para la fábrica para la combatividad de los chicos. para probar que somos capaces de hacerla funcionar solos. sin cronómetro, sin técnicos. era eso lo que había que intentar.
Я подумал о цехе и о нашем боевом духе. мы могли бы продолжить работу на фабрике сами без специалистов. Они не знали, как быть.
No le haga usted caso, es un cronómetro carísimo. Me lo regalaron cuando me gradué en medicina.
Ингаллс, да будет вам известно, что это очень дорогой хронометр, подаренный мне в честь окончания медицинской школы.
Es la abstracción del tiempo irreversible, donde todos los segmentos deben probar sobre el cronómetro, su única igualdad cuantitativa.
Оно является абстракцией необратимости времени, причём часы отмеряют лишь количественное равенство его промежутков.
No tengo un cronómetro, pero.
У меня нет секундомера, но.
Ozu me ha dado su cronómetro como recuerdo.
Одзу подарил мне на память секундомер. Я вам его покажу.
Éste es el cronómetro que Ozu había hecho fabricar a propósito. Le sirvió en todos esos años.
Этот секундомер сделан по специальному заказу Одзу, ему уже очень много лет.
Con este cronómetro Ozu podía medir exactamente los tiempos en segundos y en fotogramas.
Этот секундомер позволял Одзу выполнять точный хронометраж в секундах и кадрах.
Y si vuelves a pulsar aquí, un cronómetro. Mide el tiempo en centésimas de segundo.
Вот здесь - дата, а если так переключишь, то у тебя будет. секундомер с точностью до одной сотой секунды, видишь?
Claro, un cronómetro.
Конечно! Это же секундомер.
Con mapa y cronómetro puedo cruzar los Alpes en un avión sin ventanas.
Дай мне секундомер и карту, и я пролечу через Альпы с закрытыми глазами.