decodificar испанский

расшифрова́ть, расшифро́вывать

Значение decodificar значение

Что в испанском языке означает decodificar?

decodificar глагол

— Pasar un texto codificado a un lenguaje que se puede leer directamente.

Перевод decodificar перевод

Как перевести с испанского decodificar?

decodificar испанский » русский

расшифрова́ть расшифро́вывать расшифруйте расшифровать раскоди́ровать декодировать декоди́ровать

Примеры decodificar примеры

Как в испанском употребляется decodificar?

Субтитры из фильмов

No hay electrónica que decodificar, ni microcircuitos sónicos que trastocar.

Ни электроники, которую нужно декодировать, ни звуковой микроцепи.

Comenzó una cuenta atrás para una reacción termonuclear. justo después de que termináramos de decodificar el mensaje.

Начался отсчёт термоядерной связи сразу же после расшифровки их послания.

No tuve tiempo suficiente para decodificar la información.

Я не смогла остаться подсоединенной достаточно долго, чтобы обойти шифрованные блокировки.

Se tardó en decodificar.

У нас была задержка с расшифровкой.

Ellos gastaron toda clase de rublos básicamente, tratando de decodificar ruido de fondo.

Таким образом, они истратили кучу своих рублей, пытаясь, по существу, расшифровать белый шум.

Solo hay dos personas en este mundo que puede decodificar el trabajo de tu padre.

На Земле есть только два человека, которые могут расшифровать записи твоего отца.

Necesitaran a Charles Graiman para decodificar la información.

Без Чарльза Греймана они их не расшифруют.

Toshiko, fíjate si puedes decodificar esos jeroglíficos.

Тошико, посмотри, сможешь ли декодировать эти иероглифы.

Mi cerebro está aprendiendo. como decodificar el mundo que le rodea.

Мой мозг заново учиться расшифровывать окружающий мир.

Es bastante fácil de decodificar.

Он не представляет сложности для расшифровки.

Coronel Casey, agente Walker, acaben de decodificar la información.

Полковник Кейси, агент Уолкер, заканчивайте расшифровку.

Bueno, incluso si han capturado las señales telefónicas, necesitarían hardware especializado para decodificar la señal.

Ну, даже если они перехватили разговоры, им нужно спец. оборудование, чтобы расшифровать сигнал.

Espero que tu nueva estrategia vaya un poco más hondo que un intento inútil de decodificar la información que interceptaste en la tienda de fotos.

Надеюсь только, ваша новая стратегия подразумевает более глубокий подход, чем безрезультатные попытки расшифровать информацию, перехваченную из фотоателье.

Si pudiera decodificar el código genético de este ser tal vez determine cómo aplicarlo a mi propia estructura neurológica.

Если я расшифрую его генетический код, возможно, я смогу сделать такие же неврологические изменения в себе.

Из журналистики

Como parte de un procedimiento de rutina, los cultivadores utilizan radiación o mutágenos químicos en semillas para decodificar el ADN de una planta y generar nuevas variedades.

Для селекционеров обычным делом является применение воздействия излучения и химических мутагенов на семена с целью скремблировать (перепутать) ДНК растения и выработать новые характеристики.

Возможно, вы искали...