decodificar португальский

Значение decodificar значение

Что в португальском языке означает decodificar?

decodificar глагол

— passar algo para um código compreensível — interpretar uma mensagem descrita numa linguagem incompreensível — interpretar o sentido de uma palavra ou frase que está descrita em códigos — 1. passar algo para um código compreensível

Примеры decodificar примеры

Как в португальском употребляется decodificar?

Простые фразы

Não consigo decodificar a mensagem.

Я не могу расшифровать сообщение.

Субтитры из фильмов

Uma peça fascinante, Dr. Hudgens, comecei a decodificar os pictogramas e.

Видный экземпляр, доктор Хадженс! Я дешифрую пиктограммы и.

Mesmo com uma senha, levaria meses para decodificar.

Это код. Даже с ключом на это уйдут месяцы.

Creio que se pudermos reconstruir ou decodificar o conteúdo de um sonho, a identidade será revelada.

Есть процесс обмена мнениями, созидания и критики, двигающий науку вперед. И он основан на смелости и отваге к начинанию.

Estamos a tentar decodificar estes uns e zeros aqui.

Вы на неё смотрите, вот эти единицы и нули мы пытаемся декодировать.

Vais ajudar a decodificar isto?

Поможешь ему раскодировать?

Tenho de decodificar a palavra-passe e encontrar um local seguro para ler o disco rígido.

Мне нужно взломать пароль и найти безопасное место, чтобы считать данные.

Está codificado. Vamos lá decodificar isto.

Давай расшифруем эту заразу.

E estes dois símbolos que não consegues decodificar, provavelmente são os pontos cardeais.

А эти два символа, которые ты не расшифровал вероятно, главные направления.

Na verdade, eu fiz. Me dar a vida, e eu felizmente vai decodificar.

Сохраните мне жизнь, и я с радостью расшифрую для вас журнал.

Por que você não pergunta a ele? E se você se recusar a decodificar a cifra?

А если вы откажитесь расшифровывать?

Desliguei depois de decodificar.

Я отключила его после того, как дешифровала.

Só tenho a chave para decodificar o meu.

Я могу дешифровать только свой код.

Na guerra, usamos matemáticos para decodificar o indecifrável.

Во время войны мы просили математиков расшифровать неизвестные нам коды.

Acho que sei como decodificar a foto do buraco negro.

Думаю, я знаю, как расшифровать изображение чёрной дыры.

Возможно, вы искали...