decoración испанский
украшение, декорация, орнамент
Значение decoración значение
Что в испанском языке означает decoración?
decoración
Перевод decoración перевод
Как перевести с испанского decoración?
decoración испанский » русский
Примеры decoración примеры
Как в испанском употребляется decoración?
Простые фразы
Esas figuritas son de decoración.
Эти фигурки для украшения.
Субтитры из фильмов
Esla última vez que retoco la decoración.
Да, мэм? Я переставила здесь мебель в последний раз.
Sobre la pared, la presencia de este papel recortado y la alineación de las tapaderas denotan un cierto sentido de la decoración.
Видны следы отделки на стенах и следы подбора внутреннего интерьера.
Bonita decoración.
Прекрасные украшения у вас там.
Bonita decoración, mi bella y audaz normanda.
Это будет неплохим украшением, моя отважная норманнская красавица.
Espero que le guste la nueva decoración de los aposentos.
Леди должна иметь собственную горничную. Я надеюсь, вам нравится новое оформление этой комнаты, мадам?
Cambió la decoración, la orquesta. Quizá cambiará.
Она заменила декорации, заменила оркестр и, вполне возможно, заменит.
Me gusta mucho el estilo de la época Heian y la decoración es exquisita.
Десятый век был так изыскан! Этот фрагмент достоин дворца.
La decoración es horrible pero el servicio estupendo.
Обстановка оставляет желать лучшего, но обслуживание - великолепно.
Tal vez es un lugar excesivamente recargado en su decoración.
Сплошная слоновая кость и полированная бронза.
Algún incauto iconoclasta del 800. con el objetivo de embellecer su propio hogar. hizo pintar encima de la decoración original. que es seguramente del bajo 600.
Это какой-то иконоборец, не очень искушённый в живописи,...стремясь, видимо, приукрасить своё жилище, приказал покрыть эти классические росписи, относящиеся к 17-ому веку.
Sabe mucho sobre decoración, Barret.
Вы неплохо разбираетесь в декоре.
También hicimos la decoración de sus interiores.
У Вас мы тоже внутри украшали.
No esperen nada extraordinario en cuanto a decoración.
Но не ждите роскошного интерьера.
La decoración de mi salón es mucho más agradable.
В любом случае, обстановка в моей гостиной стала более подходящей.
Из журналистики
Para quienes han trabajado en EEUU durante 10 o 15 años, la piñata de Bush no es más que una decoración.
Для тех, кто работал в Соединенных Штатах в течение 10 или 15 лет, пиньята Буша является просто декорацией.
Pero la decoración interior tenía un elemento excepcional: una pared artificial con ventanas que separaban una parte del comedor.
Но в оформлении интерьера был один уникальный элемент - искусственная стена с окнами, отделявшая часть зала.