degradarse испанский
деградировать
Значение degradarse значение
Что в испанском языке означает degradarse?
degradarse
Перевод degradarse перевод
Как перевести с испанского degradarse?
degradarse испанский » русский
Примеры degradarse примеры
Как в испанском употребляется degradarse?
Субтитры из фильмов
Mi emisor comienza a degradarse. Es mejor que vuelva a Enfermería.
Мой эмиттер начинает деградировать.
Se ha ganado el derecho a degradarse.
Я думаю, Вы заслужили право принимать решение о понижении.
Y quien como yo, encuentra una extraña y deliciosa sensación en degradarse en hundirse, en transformar todo en mierda.
И кто, как и я, испьтьвает величайшее наслаждение оттого, что деградирует, опускается и превращает все в дерьмо.
Isabelle ayuda a mujeres que tienen que degradarse a sí mismas para sobrevivir.
Изобел помогает женщинам, которые не могут самостоятельно выбраться со дна.
Dos años atrás, nada más desembarcar de un vapor de Hong Kong, se volvió y me aseguró que no era su intención degradarse, así que me lo tomé como una ofensa, inspector.
Два года назад, едва сойдя с парохода из Гонконга, она задрала свой хорошенький носик и заявила, что не позволит себя унижать, и меня это несколько задело, инспектор.
Digo, debe haber una mejor forma de ganar dinero extra sin degradarse.
Наверняка же есть другие способы срубить наличных, нежели унижать себя.
Bo es candidata a degradarse, Roman.
Бо - кандидат на деградацию, Роман.
Bo es una candidata a degradarse, Roman.
У Бо может начаться деградация, Роман.
Una vez separados, todos los propulsores se encenderán haciendo que nuestra órbita comience a degradarse.
Отделившись, мы запустим все двигатели, что позволит нам сдвинуться с орбиты.
Su Majestad. Mi real señor. Ya que ha dignado, degradarse a si mismo, dejando sus sublimes recámaras para venir a esta humilde pocilga, lejos esté de mí cuestionar la voluntad de un rey tan grande.
Ваше Высочество. мой король, поскольку вы соизволили прибедняться, спустившись из своих высоких палат, чтобы прийти в этот свинарник, я далека от того, чтобы оспаривать волю короля.
Después de 10 minutos, el cerebro empieza a degradarse.
Через 10 минут, мозг начинает деградировать.
Y Harvard es un lugar en declive, donde les enseñaron a degradarse.
А Гарвард упадническое место, в котором учат унижаться.
Из журналистики
Sin embargo, en el caso de Cachemira, el conflicto asimétrico que actualmente llevan a cabo intermediarios y grupos terroristas podría no degradarse hasta una guerra total precisamente porque India y Pakistán tienen disuasión nuclear mutua.
Однако в случае с Кашмиром асимметричный конфликт с участием других государств и террористических группировок может и не перерасти в полномасштабную войну, так как у Индии и Пакистана есть взаимосдерживающее ядерное оружие.