desanimar испанский
сокрушать, расхолоди́ть, расхола́живать
Значение desanimar значение
Что в испанском языке означает desanimar?
desanimar
Перевод desanimar перевод
Как перевести с испанского desanimar?
desanimar испанский » русский
Примеры desanimar примеры
Как в испанском употребляется desanimar?
Субтитры из фильмов
Si usted refuse todo que le pide (a usted), Usted terminará para desanimar.
Жан-Люк прав. Поехали!
Quieren desanimar a otros.
Они собираются примерно наказать их.
Y con suerte, su sola presencia puede ser suficiente para desanimar al enemigo.
Если повезет, одно их присутствие лишит врага мужества.
No deberías de desanimar a Alice de esa manera.
Тебе не стоит обнадеживать Алису.
Así que pueden anotarse a patrullas diurnas o nocturnas. Sé que puede parecer excesivo pero les garantizo que una vigilancia constante puede desanimar incluso al criminal más decidido.
Вы можете записаться в дневной или ночной патруль Может, чрезвычайные меры, но регулярный надзор отпугивает самых решительных преступников.
Tú si sabes cómo desanimar a una mujer.
Ты знаешь, как остудить женщину.
Has debido de cortarla porque tu sabes que por estas cosas así. la señora se puede desanimar.
Ты знаешь что из-за этих вещей хозяйка может передумать.
Eso es desanimar a la gente.
Что за презрение к людям.
No me puedes desanimar, Jess.
Ты не застремаешь меня, Джесс.
O bien, trataste de desanimar Amy.
Или ты пытался переубедить Эми.
Nos entrenan a detectar, desanimar, observar y reportar.
Нас учат обнаруживать, сдерживать, наблюдать и сообщать.
Ellie Zumwalt ha sobrevivido y esto podría desanimar al sudes y hacer que fuera más precavido.
Элли Зумвольт выжила, это может обескуражить субъекта и сделать его более осторожным.
Tú sí que sabes cómo desanimar.
Ты знаешь, как испортить настроение.
Возможно, вы искали...
desanimado |
desanimarse |
desanimación |
desanimadamente |
desanimo |
desanclar |
desanudar |
desandar |
desangrado |
desangrarse |
desanublarse |
desangramiento