desordenar испанский
бузить
Значение desordenar значение
Что в испанском языке означает desordenar?
desordenar
Перевод desordenar перевод
Как перевести с испанского desordenar?
Примеры desordenar примеры
Как в испанском употребляется desordenar?
Субтитры из фильмов
Nadie va a desordenar mi cocina.
Я не позволю никому околачиваться на моей кухне.
No voy a desordenar nada, lo prometo.
Обещаю.
Ustedes están aquí para desordenar todo?
Вы что пришли надо мной насмехаться?
Sí, y los símbolos no se corresponderán con las coordenadas correctas. Es como desordenar las teclas de un teclado.
Так символы больше не соответствуют надлежащим координатам.
Voy a hurgar en su cartera y a desordenar algo las cosas.
Тогда покопаюсь немного в его вещах, наведу беспорядок.
Cuando tú volvías a casa, era para desordenar.
Но, честно говоря, когда ты приходил, в доме был просто беспорядок.
Prometimos que no íbamos a desordenar el lugar.
Мы обещали, что все будет в порядке.
Y la segunda cosa más importante es saber vuestros papeles y vuestras escenas y no desordenar nada.
А вторая по важности вещь - знать все свои слова, все движения и ни в чем не ошибиться.
Se volverá a desordenar otra vez.
Он все потом снова разбросает.
Ves, ya no tienes que desordenar tu calendario. con todos sus b.s. eventos de caridad.
Видишь, теперь тебе не придётся засорять своё расписание всеми этими фиговыми благотворительными акциями.
La mujer estaba obviamente tratando de desordenar tu cabeza.
Эта женщина явно пыталась заморочить тебе голову.
Ya sabes, pensar que esta chica podría desordenar tu cabeza hasta este punto.
Знаете, трудно представить, что эта дамочка настолько залезла к вам в голову.
Se va a volver a desordenar.
Я просто собираюсь снова стать грязным.
Voy a desordenar el baño.
Пойду разрушу ванную.