desprendimiento испанский
отряд, выход из боя, бескорыстие
Значение desprendimiento значение
Что в испанском языке означает desprendimiento?
desprendimiento
Перевод desprendimiento перевод
Как перевести с испанского desprendimiento?
Примеры desprendimiento примеры
Как в испанском употребляется desprendimiento?
Субтитры из фильмов
Un desprendimiento.
Был обвал.
Hubo un desprendimiento y una roca te golpeó. No puedes acordarte de lo que pasó.
Если бы не лавина, и тебя бы не ударило камнем, кто знает, как бы всё обернулось.
La carretera se cortó por un desprendimiento. Un segundo antes y me habría aplastado.
Нам дорогу перекрыл обвал, скорее всего, там прошло цунами.
Un desprendimiento de retina.
А сетчатка немного поранена.
Estoy empezando a preguntarme si tiene las cualidades de inteligencia y desprendimiento necesario en un Dominator.
Защитить!? Эти существа безобидные примитивы.
Hasta causar un desprendimiento.
А могут устроить обвал и избавятся от нас таким образом.
Desprendimiento Erradicador, stand by!
Отряд ликвидатора, приготовиться!
Desprendimiento Erradicador, un cargo, la máxima intensidad.
Отряд ликвидатора, один заряд, максимальная интенсивность.
Desprendimiento Erradicador, dimitir.
Отряд ликвидатора, отставить.
Prepárate para un desprendimiento manual.
Иди встань у ручного рычага посадочного манипулятора.
Ha habido un desprendimiento.
Здесь был обвал.
Varias veces se ha detectado el desprendimiento de pedazos de escayola.
Замечены случаи осыпания штукатурки.
Pero ha habido un desprendimiento de la montaña. y no creo que pueda pasar.
Но там был оползень и я не думаю, что сможете проехать.
El timón está listo, el desprendimiento de seguridad a bordo y los rifles de fáseres disponibles.
Рулевой готов. Подразделение охраны на борту. Фазеры готовы к ведению всех видов огня.