отряд русский
Перевод отряд по-испански
Как перевести на испанский отряд?
отряд русский » испанский
Примеры отряд по-испански в примерах
Как перевести на испанский отряд?
Субтитры из фильмов
Они сказали, будет заварушка. И выслали отряд.
Se enteraron y enviaron a la caballería.
Отряд очень гордится вами, сэр.
La tropa está orgullosa de usted.
Отряд ждет вас снаружи.
Ya ha salido la tropa.
А еще через пять минут отряд пойдет за вами.
Cinco minutos después, la tropa te seguirá.
Если вы преуспеете в поиске Рейнджера Лидера Уилсона прежде чем отряд догонит вас, значит вы прошли завершающий тест для первого класса Рейнджеров.
Si llegas a encontrar al ranger jefe Wilson antes de que te alcance la tropa pasarás la prueba de pertenencia para ranger de primera clase.
Отряд и я желаем вам удачи.
La tropa y yo te deseamos buena suerte.
Я собираю отряд. От помощи не откажусь.
Estoy reclutando una cuadrilla armada, nos iría bien su ayuda.
Неплохой отряд вы притащили.
Menuda pandilla de desgraciados traes.
Ты избран для вступления в отряд великомудрых ведьм Альфа Ню.
Te unirás a la Orden de las Brujas de Alpha Nu.
Бодрый маленький отряд!
Simpática unidad la que tienen aquí. Gracias.
Сержант Шэффер, 2-й отряд.
Sargento Schaefer, Brigada 20.
Вызовите особый отряд.
Ve por ayuda.
Постройте отряд.
Forme enseguida para reemprender la marcha.
Вы похожи на отряд огородных чучел.
Unos magníficos espantapájaros.
Из журналистики
Похожее продвижение было предпринято вверх по Евфрату, где небольшой отряд защищал фланг Тауншенда.
Sobre el Eufrates hubo un avance similar, con una fuerza menor protegiendo el flanco de Townshend.
В 1953 году, в возрасте лишь 25 лет, Шарон уже был ветеран войны 1947-49гг за независимость, Шарон был вызван в действующую армию для того, чтобы создать первый отряд коммандос Израиля.
En 1953, a la edad de 25 años y cuando ya era un veterano herido de la guerra de Independencia de 1947-49, Sharon fue llamado a filas para crear la primera unidad israelí de comandos.
Она имеет войска Министерства внутренних дел, федеральную службу безопасности (ФСБ) спецназ, ОМОН (отряд мобильный особого назначения) войска, подразделения военной разведки, и обширную сеть внутренних шпионов и информаторов.
Tiene tropas del Ministerio de Interior, fuerzas especiales del organismo federal de seguridad, tropas del servicio móvil especial, tropas de la inteligencia militar y una inmensa red de espías e informantes internos.