diáfano испанский

прозрачный

Значение diáfano значение

Что в испанском языке означает diáfano?

diáfano прилагательное

— Dicho de un cuerpo, que permite el paso de la luz, pero difuminándola por difusión o refracción, de tal modo que no ofrece una imagen nítida — Más generalmente, que permite el paso de la luz — Bien iluminado o luminoso en toda su extensión — Claro y sencillo para la comprensión — Que es amplio y sin obstáculos.

Перевод diáfano перевод

Как перевести с испанского diáfano?

diáfano испанский » русский

прозрачный ясный сквозистый пленчатый

Примеры diáfano примеры

Как в испанском употребляется diáfano?

Субтитры из фильмов

Nunca un hombre se precipitó al oscuro abismo y después con igual violencia fue vomitado hacia aquel que es perfecto como ese instante del diáfano en el cual la esencia de su virilidad alcanza y toca la raíz del sexo opuesto.

Кто есть совершенство в тот момент, когда самая сущность мужественности соединяется, соприкасается к корнем противоположного пола.

Y al diáfano Cielo Norte le doy al Rey Peter el Magnífico.

И во имя ясного Северного неба, нарекаю тебя Король Питер, Великим.

Temía empaparme y que mi vestido fuera diáfano.

Спасибо, сэр. Я боюсь намокнуть, От этого моё платье может стать прозрачным.

Un indicativo diáfano de que la prueba fue manipulada, así de claro.

Явное свидетельство фальсификации улик, сэр.

Возможно, вы искали...