dislocar испанский

вывихнуть, перемещать

Значение dislocar значение

Что в испанском языке означает dislocar?

dislocar глагол

— Forzar una cosa, especialmente una articulación, fuera de su encastre o sitio habitual — Por extensión, forzar una interpretación sacando el argumento original fuera de su contexto — Irritar a alguno hasta la exasperación

Перевод dislocar перевод

Как перевести с испанского dislocar?

dislocar испанский » русский

вывихнуть перемещать смещать сдвигать дислоцировать

Примеры dislocar примеры

Как в испанском употребляется dislocar?

Субтитры из фильмов

Me acabo de dislocar el dedo.

Смотрите. Нет, нет, погодите.

Si seguís frunciéndote así. te vas a dislocar la mandíbula.

Если продолжишь так зевать, то у тебя челюсти вывернутся.

Podemos, por decir, dislocar un hombro, desgarrar un músculo.

Разрешается, скажем, вывихнуть плечо, порвать мышцу.

Es cuestión de dislocar las muñecas.

Главное сместить кисть.

Se lo van a dislocar.

Вы можете вывихнуть ее из сустава.

Dislocar mandíbula por completo.

Полностью выбить челюсть.

Y a mi me gustaría dislocar mi mandíbula y tragarte como si fueras un ratón, pero los dos tenemos que trabajar con lo que tenemos.

А я б хотела растянуть челюсть, и проглотить тебя как мышь, но, будем жить с тем, что есть.

Deja de hacer el tonto o se te va a dislocar todo.

Прекрати это безобразие, пока ты ноги не переломала.

Que me vas a dislocar.

Ты меня уронишь.

Vale, creo que me acabas de dislocar el dedo.

Все, думаю, ты вывихнула мне палец.

Su hombro se va a dislocar si esa cosa se? pone en marcha de nuevo.

Он останется без руки, если эта штука снова заработает.

Solo se necesita un poco de práctica y hombros que se puedan dislocar.

Всё что нужно это немного практики и вывихнутые плечи.

Voy a dislocar el corazón a Jimmy Jr., y mis hombros.

Я вывихну сердце Джимми младшего. и свои плечи.

Tenemos que intentar que el cuello no se vuelva a dislocar.

Шея должна быть неподвижной.

Возможно, вы искали...