divinidad испанский

божество, божество́, боже́ственность

Значение divinidad значение

Что в испанском языке означает divinidad?

divinidad существительное

— Calidad o cualidad de divino. — Religión.| Esencia o naturaleza divina. — Cosa o persona muy hermosa. — En el gentilismo, el ser divino que los idólatras atribuían a sus falsos dioses. — Dios mismo y el conjunto de sus atributos.

Перевод divinidad перевод

Как перевести с испанского divinidad?

divinidad испанский » русский

божество божество́ боже́ственность прогно́з предсказа́ние господь гада́ние ворожба́ божественность

Примеры divinidad примеры

Как в испанском употребляется divinidad?

Субтитры из фильмов

Es una lástima que a veces no puedas equivocarte un poco. pero tu sentido de la divinidad interna no lo permitiría.

Жаль, что ты не можешь иногда оступиться. Твоё чувство божественного не позволяет.

Sólo hay divinidad en un hombre.

Божественное есть только в одном человеке.

Por sus signos de divinidad.

По божественным знакам.

Si la verdad tras mi divinidad está en mi mente, que la busque Autloc.

Если символы моей божественности и мой разум лгут, пусть Отлок проверит их.

Pues recuerda esto también. Mientras se demuestra tu divinidad, sólo se te pueden acercar los que sirvan al templo.

Запомни также пока твоя божественность не подтверждена, только те, кто служат в храме, могут приближаться к тебе.

Significa el infinito, o la divinidad.

Олицетворяет бесконечность, божество.

Les encantan sus lecciones de divinidad.

Они действительно любят свои уроки богословия.

Donde la virtud y la benevolencia prevalecen tal afinidad celestial esa afinidad celestial le concede al hombre divinidad.

Лишь сердце может указать вам правильный путь. Лишь его чистота приближает вас к концу пути. Лишь его чистота приближает вас к воротам рая.

La afinidad celestial concede divinidad al hombre.

Эта небесная близость делает людей добрее!

Solo el verdadero Mesías niega su divinidad.

Только истинный Мессия отрицает свою божественность.

Y cada puesta de sol lleva la firma de la divinidad.

Каждый закат несет на себе печать божью!

Reconozco su majestad y su poder, pero no su divinidad.

Я признаю его величие и власть, но не его божественность.

Que se suponía era el ojo de alguna divinidad china.

Он, наверное, и есть глаз какого-то китайского божка.

Pero, la divinidad es como un perro perezoso. Mientras está dormitando al sol, puedes tirarle de la cola sin que se mueva.

Но Боженька как ленивый пес, - только дрыхнет, а если дергаешь за хвост, он и глаз не раскрывает.

Из журналистики

El Antiguo Testamento cuenta que el trabajo en la torre de Shinar, en la antigua Babilonia, quedó desbaratado, porque el hombre aspiró a alcanzar el cielo y la divinidad.

Ветхий Завет рассказывает о том, как было нарушено строительство башни в древнем Вавилоне, потому что человек стремился достичь небес и божественных высот.

Возможно, вы искали...