божество русский
Перевод божество по-испански
Как перевести на испанский божество?
Примеры божество по-испански в примерах
Как перевести на испанский божество?
Субтитры из фильмов
В казино правит божество удачи.
En el Casino reina un Dios, el Azar.
Но сейчас я ощущаю тебя как божество.
Pero con el tacto, eres divino.
Человек. даже больше чем человек, божество.
Un hombre, más que un hombre, un dios.
Камень - это не только камень, это и животное, и божество, и Будда.
Hoy, sin embargo, pienso que esta piedra no es solo una piedra. Es un animal, es Dios, es tambien el Buda.
Олицетворяет бесконечность, божество.
Significa el infinito, o la divinidad.
Это божество выходит из мужского туалета.
Dios está saliendo del baño de hombres.
А еще мне говорили, одевается он как индийское божество.
Con campanitas en sus pies, como las niñas.
Это древнее китайское божество.
Weng-Chiang era uno de los viejos dioses chinos.
Между тем где-то еще существует бесчисленное множество других вселенных, и в каждой божество видит свой собственный космический сон.
Mientras tanto, en otra parte existe un número infinito de otros universos cada uno con su propio dios soñando el sueño cósmico.
Я найду человека, который породит божество.
Encontraré un hombre y daré a luz un dios.
Этим танцем вызывали дождь, божество, которое спускалось на поля.
La danza era para pedir que la lluvia cayera sobre los campos.
Скорее это мексиканское божество.
Suena más a dios mejicano.
Это - нежное божество, Берти.
Fuerte, recta y maravillosa.
Дафна такая удивительная, Берти, как нежное божество.
Daphne es tan maravillosa, Bertie, es como una delicada diosa.